【Good to Be Bad 歌詞和訳】Descendants 3 Cast(ディセンダント3 キャスト)

ディズニー映画

ディズニー映画『Descendants 3』の楽曲“Good to Be Bad”が公開されました。ディセンダント3のキャストによる“Good to Be Bad”の歌詞や和訳などを紹介します!

Good to Be Bad (From "Descendants 3"/Official Video)
スポンサーリンク

Good to Be Bad – Descendants 3 歌詞と和訳はこちら!

From the North to the South
北から南へ

From the East to the West
東から西へ

Lost boys, lost girls
迷子になった男の子たち、女の子たち

You all know you’re the best
君たちみんな、自分が最高なんだと分かっている

Hit the streets, it’s your day
ストリートで出会ったら、今日は君の日だよ

Turn it up, now’s your chance
盛り上がろう、今君にはチャンスがあるの

It’s time to get up on your feet and dance!
君の足の上で起き上がり、ダンスをする時がやってきたわ

Whoo!

 

Anybody wanna be like us?
誰が私たちみたいになりたいの

Everybody wanna be like us!
私たちみたいになりたいのは、みんななの!

Hey

All the boys from Auradon
オラドンから全ての男の子たちと

And the girls ’cause they know what’s up
女の子たちのせいで、何が起きているかみんな知っているんだ

Huh!

Your life could change today
君の人生が今日、変わるかもしれないわ

Your life could change today
君の人生が今日、変わるかもしれないわ

These streets named after us
これらのストリートは私たちの名前から命名されたの

Because we paved the way
私たちが道を切り開いたからよ

 

Everyone come and take your shot
みんなここにやって来て、君の写真を撮るわ

Now’s the time, show ‘em what you got
今こそ、君が手に入れたものを見せるのよ

‘Cause everyone is gonna get their chance
みんなが自分たちのチャンスを手に入れようとしている

They said that being from the Isle was bad
みんな言っていたわ、小島からやってくることが悪いって

 

Well, it’s good to be bad
悪いことをするのは良いことなの

And we’re proof of that
私たちは証明されているの

Used to be lost, now we’re on the map
かつて失われていたけど、今は地図上に立っているわ

Used to steal stacks, now we’re giving back
多くのものを盗んでいたけど、今は恩返しをしているの

Remember that
覚えているわ

It’s good to be… Bad
悪いことをするのは良いことなの

If you got pride
もし、君が誇りを持っているなら

Raise your V’s up high
君のV’sをさらに高みへと上げるのよ

Wave ’em wide, side to side
左右に広がる波が

Feel the vibe
雰囲気を感じるわ

It’s good to be bad
悪いことをするのは良いことなの

 

I wanna see you all rep your block
私は君に会いたいわ、君が積み重ねた全ての名声で

I wanna see you all rep your block
私は君に会いたいわ、あなたが積み重ねた全ての名声で

Hey!

Show your pride, let me hear ya shout
君の誇りを見して、私に聞かせてよ君の叫び声を

We’re from the Isle of the Lost!
見失われた小島からやって来たわ

Yes!

We’re here to celebrate
祝福のためにここにいるのよ

We’re here to elevate
昇進するためにここにいるの

If you’re down, then make your move
もし君が落ち込んでも、元気付けさせるわ

But you best not hesitate
でも、躊躇しないことがベストよ

Come on!
さぁ、こっちへ

 

Today’s the day that you won’t forget
今日という日を、君は忘れてはいけないの

you won’t forget
君は忘れないわ

Take a bow, it won’t be your last
お辞儀をするの、あなたの最後ではないってことよ

You’re from the Isle if anybody asks
君は小島からやって来たわ、もし誰が尋ねようとも

Whoo!

 

It’s good to be bad
悪いことをするのは良いことなの

And we’re proof of that
私たちは証明されているの

Used to be lost, now we’re on the map
かつて失われていたけど、今は地図上に立っているわ

Used to steal stacks, now we’re giving back
多くのものを盗んでいたけど、今は恩返しをしているの

Remember that
覚えているわ

It’s good to be…Bad!
悪いことをするのは良いことなの

If you got pride
もし、君が誇りを持っているなら

Raise your V’s up high
君のV’sをさらに高みへと上げるのよ

Wave ‘em wide, side to side
左右に広がる波が

Feel the vibe
雰囲気を感じるわ

It’s good to be bad
悪いことをするのは良いことなの

 

They can try to deny our style
あいつらは僕たちのスタイルを否定しようとする

But we were born this way
でも、僕たちはこのように生まれ育ったんだ

‘Cause you can take the VK outta the Isle
君はVKを手に入れることができるよ、小島の外でね

But you can’t take the Isle out the VK
でも、君が小島をVKから出すことができないんだ

If you wanna make it hype, not a moment to waste
君は多くの人に知らせたいなら、無駄にしていい瞬間なんてないさ

Make it loud, make it live, make it jump to the bass
大きくして、活力を与え、低音からぶっ飛ぶようにするんだ

Make it what you want, but you’d better make your case
君が欲しいものにしても、君は自分の主張をした方が良いよ

‘Cause the Isle makes us And we’re reppin’ this place
小島は僕たちを作り出し、僕たちはこの場を再評価するんだ

 

So when I say “V”, you say “K”
私が「V」と言ったら、あなたは「K」と言うの

V! K! V! K!
VKVK!

When I say “All”, you say “Day”
私が「All」と言ったら、あなたは「Day」と言うの

All! Day! All! Day!
一日中よ!

When I say “V”, you say “K”
私が「V」と言ったら、あなたは「K」と言うの

V! K! V! K!
VKVK!

When I say “All”, you say “Day”
私が「All」と言ったら、あなたは「Day」と言うの

All day!
一日中よ!

Come on
さぁ

Hey!

It’s good to be… Bad
悪いことをするのは良いことなの

 

It’s good to be bad
悪いことをするのは良いことなの

And we’re proof of that
私たちは証明されているの

Used to be lost, now we’re on the map
かつて失われていたけど、今は地図上に立っているわ

Used to steal stacks, now we’re giving back
多くのものを盗んでいたけど、今は恩返しをしているの

Remember that
覚えているわ

It’s good to be… Bad!
悪いことをするのは良いことなの

If you got pride
もし、君が誇りを持っているなら

Raise your V’s up high
君のV’sをさらに高みへと上げるのよ

Wave ‘em wide, side to side
左右に広がる波が

Feel the vibe
雰囲気を感じるわ

It’s good to be… Bad
悪いことをするのは良いことなの

 

【Good to Be Bad – Descendants 3 リリックビデオ】

Good to be Bad Lyrics ~ Descendants 3 Cast

コメント

テキストのコピーはできません。