【Be Nice 歌詞和訳】Black Eyed Peas(ブラック・アイド・ピーズ)ft. Snoop Dogg

ブラック・アイド・ピーズ(The Black Eyed Peas)

Black Eyed Peas(ブラック・アイド・ピーズ)の Be Nice の歌詞と和訳を紹介します!

Black Eyed Peas – Be Nice Feat. Snoop Dogg
スポンサーリンク

Be Nice – Black Eyed Peas(ブラック・アイド・ピーズ)歌詞と和訳はこちら

Be nice
いいね

Be nice
素晴らしいよ

Be nice
その調子だ

Be nice
いいね

 

I just wanna be happy
僕は幸せになりたいだけさ

I don’t wanna feel nasty
嫌な気分にはなりたくないよ

I’m tryna turn my vibration around so I can feel fantastic
自分の震えを振り返ようとすると、僕は素晴らしい気分になれるんだ

I’m talking to myself in the mirror
鏡越しで、僕は自分と話しているよ

I’m telling me to, telling me to cheer up
自分自身に伝えるのさ、「元気出して」って

Everyone around got tears of a clown
周りのみんなはピエロの涙を手に入れた

And it’s so cold like Siberia
それはシベリアのようにとても寒いんだ

 

But I do not want negative energy
僕は負のエネルギーなんてほしくない

If you get what you give, give me positivity (Give it to me, hey)
僕に正のエネルギーをちょうだいよ、もし君が持っているのなら

Be different, be nice
周りと違って、いいね

Just smile, I promise it’ll change your life (Hey)
ただ笑ってれば、君の人生が変わるさ、僕は約束するよ

Be different, be nice
周りと違って、いいね

Just smile, I promise it’ll change your life
ただ笑ってれば、君の人生が変わるさ、僕は約束するよ

 

Be nice, be nice
いいね、素晴らしいよ

Be nice, be nice
その調子だ、いいね

The love you give is the love you get
君からもらった愛は、君からもらった愛さ

So be nice and change your life
素晴らしいよ、君の人生が変わるんだ

 

Be nice
いいね

Be nice
素晴らしいよ

 

I got a new direction
僕は新しい方向を手にした

I ain’t got no time for stressin’
ストレスを感じる時間なんてないさ

I don’t wanna carry no bad vibration
僕は、悪い震撼を持ち運びたくないよ

I don’t wanna be in depression
鬱なんかになりたくないんだ

I just wanna be cool, live my life without the problems
ただ冷静になりたいよ、問題が起きることなく人生を歩みたいんだ

Everybody tryna push me down to the ground
誰もが、僕のことを地面に押し倒そうとしてくる

But I ain’t living life in the bottom
でもね、僕の人生に底なんて存在しないさ

 

But I do not want negative energy
僕は負のエネルギーなんてほしくない

If you get what you give, give me positivity (Give it to me, hey)
僕に正のエネルギーをちょうだいよ、もし君が持っているのなら

Be different, be nice
周りと違って、いいね

Just smile, I promise it’ll change your life (Hey)
ただ笑ってれば、君の人生が変わるさ、僕は約束するよ

Be different, be nice
周りと違って、いいね

Just smile, I promise it’ll change your life
ただ笑ってれば、君の人生が変わるさ、僕は約束するよ

 

Be nice, be nice
いいね、素晴らしいよ

Be nice, be nice
その調子だ、いいね

The love you give is the love you get
君からもらった愛は、君からもらった愛さ

So be nice and change your life
素晴らしいよ、君の人生が変わるんだ

 

Be nice
いいね

Be nice
素晴らしいよ

Be nice
その調子だ

Be nice
いいね

 

If we could all just find a way to fly away
僕たち全員が、遠くへ飛び去る方法を見つけることができるのなら

To slip into a brighter day (Say what?)
明るい日々に飛び込むためにね(何だって?)

One step, so deft, so right, go left
一歩踏み出し、とても器用に右に左に行くんだ

And do it to ‘em right away
そして、すぐに実行するよ

I’m talking to all of my leaders
僕を先導してくれる人たちに全員に伝えるさ

We should just pow-wow, and all of us meet up
僕たちは実行するべきで、みんな偶然出会って

And fight for each other, not one another
お互いに争い合うのではなく、お互いのために戦うんだ

And when we talk, be nice to each other
話をする時、お互いに優しくすると

Be cordial, be glad, be happy, not sad
心から喜び、幸せで、悲しくはないよ

Stay in your bag
君の懐にとどまって

And all of my banger that bang with they flag
僕のアソコはフラグを立て、性交をするんだ

Whether Crip or Blood, be good to each other
ブラッズまたはクリップス(二大ストリートギャングのこと)どちらにせよ、お互いに素晴らしいよ

Be hood to each other in the house-a, mi casa su casa
家の中でお互いに共有し合うのさ、君の家、僕の家でね

On and on, love that we givin’ keeps rollin’ on, rollin’ on
絶えることなく、僕たちは共に過ごしていくことを愛しているよ

 

Hey, Be different, be nice
周りと違って、いいね

Just smile, I promise it’ll change your life
ただ笑ってれば、君の人生が変わるさ、僕は約束するよ

Be different, be nice
周りと違って、いいね

Just smile, I promise it’ll change your life (Hey)
ただ笑ってれば、君の人生が変わるさ、僕は約束するよ

 

Be nice (Hey)
いいね

Be nice
素晴らしいよ

【Be Nice – Black Eyed Peas(ブラック・アイド・ピーズ)リリックビデオ】

Be Nice ft. Snoop Dogg – Black Eyed Peas (LYRICS AND REVIEWS)

コメント

テキストのコピーはできません。