【Mad Love 歌詞和訳】Mabel(メイベル)

メイベル(Mabel)

Mabel(メイベル)の Mad Love の歌詞と和訳を紹介します!

Mabel – Mad Love
スポンサーリンク

Mad Love – Mabel(メイベル)歌詞と和訳はこちら

Boy, you lookin’ like my type
ボーイ、あなたは私のタイプのようだわ

But tell me, can you hit it right?
私に教えて、あなたは的を得ているのかしら

‘Cause if I let you in tonight
今夜、もし私があなたを招いたら

You better put it do-do-down, do-do-down
あなたは静かにした方がいいわ

Now we do without the talk
今の私たちには、会話なんていらないの

I ain’t playing anymore
もはや、私は遊んだりしない

You heard me when I said before
以前私が伝えたら、あなたは耳を傾けていたの

You better put it do-do-down, do-do-down
あなたは静かにした方がいいわ

 

Made me say
私に言わせて

You know what I like, like, like, like
あなたは分かっている、私が好きなものを

Come put your body on mine, mine, mine, mine
私の身体とあなたの身体が重なり合って

Keep it up all night, night, night, night
私たちは一晩中、そのままだわ

Don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

Yeah, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい(狂った愛を与えて)

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい(狂った愛を与えて)

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

Yeah, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

You come over, we could chill
あなたが支配すると、冷めてしまうわ

Tell each other how we feel
お互いの気持ちを伝え合うのよ

But, baby, you know I love the thrill
でも、あなたは分かっている、スリルを感じることが好きってことを

When you put it do-do-down, do-do-down
あなたが静かにした時

I’ma ride on my own
私は自分の意志で乗っていくわ

But with you, I’m in the zone
でもね、あなたと共に私はここにいるの

One shot, don’t let it go
1回限りで、手放さないで

You better put it do-do-down, do-do-down
あなたは静かにした方がいいわ

 

Made me say
私に言わせて

You know what I like, like, like, like
あなたは分かっている、私が好きなものを

Come put your body on mine, mine, mine, mine
私の身体とあなたの身体が重なり合って

Keep it up all night, night, night, night
私たちは一晩中、そのままだわ

Don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

Yeah, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい(狂った愛を与えて)

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい(狂った愛を与えて)

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

Yeah, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

If I back up, can you handle?
もし私が昔に戻っても、接してくれるの?

Get it all night, give me mad love
一晩中過ごして、私に狂った愛をちょうだい

Don’t be too nice, better man up
気持ち良すぎるのはだめなの、いい男になるのよ

No, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

If I back up, can you handle?
もし私が昔に戻っても、接してくれるの?

Get it all night, give me mad love
一晩中過ごして、私に狂った愛をちょうだい

Don’t be too nice, better man up
気持ち良すぎるのはだめなの、いい男になるのよ

No, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

All night, give me mad love
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

Yeah, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい(狂った愛を与えて)

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい(狂った愛を与えて)

All night, give me mad love (Give me mad love)
一晩中、私に狂った愛をちょうだい

Yeah, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

Made me say
私に言わせて

You know what I like, like, like, like
あなたは分かっている、私が好きなものを

Come put your body on mine, mine, mine, mine
私の身体とあなたの身体が重なり合って

Keep it up all night, night, night, night
私たちは一晩中、そのままだわ

Don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

If I back up, can you handle?
もし私が昔に戻っても、接してくれるの?

(You know what I like, like, like, like)
(あなたは分かっている、私が好きなものを)

Get it all night, give me mad love
一晩中過ごして、私に狂った愛をちょうだい

(Come with your body on mine, mine, mine, mine)
(私の身体とあなたの身体が重なり合って)

Don’t be too nice, better man up
気持ち良すぎるのはだめなの、いい男になるのよ

(Keep it up all night, night, night, night)
(私たちは一晩中、そのままだわ)

No, don’t let me down, do-do-down
私を失望させないでね

 

【Mad Love – Mabel(メイベル)リリックビデオ】

Mabel ‒ Mad Love (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。