【Trust / Jonas Brothers】ジョナス・ブラザーズ – 歌詞和訳

ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の Trust の歌詞と和訳を紹介します!

Jonas Brothers – Trust (Audio)

Jonas Brothers についてはこちら!

【復活】Jonas Brothers(ジョナスブラザーズ)とは?新曲や人気曲なども紹介!
Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が6年ぶりに再結成し復活!実の兄弟である3人組が帰ってきた!Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の人気曲や新曲、結婚などを徹底的に紹介!

『Trust』が収録されている新アルバム『Happiness Begins』についてはこちら↓

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の新アルバム『Happiness Begins』がこれで丸わかり!
2019年3月に6年ぶりに再結成した人気ボーイズバンドのJonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)。ここでは彼らの10年ぶりとなる新アルバム『Happiness Begins(ハピネス・ビギンズ)』についてとことん公開していきます!和訳や曲の紹介なども全てここに!
スポンサーリンク

Trust – Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)歌詞和訳

I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

 

Lately, I don’t think I even know me
最近ね、僕は自分のことでさえ知らないと思ってる

Every time you come around, I’m like the old me, old me
君が僕のそばへ来るたびに、昔の自分みたいになってしまうんだ

Take me back to when you were my only
君が僕だけと過ごしていた日々に、連れ戻してくれよ

Well, we were thicker than thieves, like a pod, two peas
僕たちは盗賊なんかより厚い関係だったよ、エンドウ豆のような似た者同士さ

 

And all at once, it’s like I’m being someone else, yeah
突然、僕のことを他人かのように扱い始めたんだ

You’re all I want but I know that you’re bad for my health
僕が望んでいた全てが君だった、でも分かっているよ、僕の(心身の)健康にとって君が悪影響なんだと

 

I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

Doing things I never do, acting like a damn fool
僕が決してやらないことをして、とんでもない愚か者のふりをするんだ

I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

 

I know that I’m better off without you
僕は分かっている、君がいない方が僕にとって良いってことを

But I know that I could never live without you, ‘out you
でもね、君がいないと生きていけないってことも、分かっているんだ

Thinkin’ ‘bout my lips upon your mouth, yeah
僕の唇が、君の口元のことを考え出してしまい

Got me weak in the knees, my God, can’t breathe
僕はひざまずいてしまい、呼吸ができなくなる、神よ

 

And all at once (All at once)
突然ね(突然ね)

It’s like I’m being someone else (I can be your someone else)
僕のことを他人かのように扱い始めたんだ(僕は君の知らない人になったよ)

All I want (All I want)
僕が望んでいた全てが

I know that you’re bad for my health (Oh no, no)
分かっているよ、僕の(心身の)健康にとって君が悪影響なんだと

 

I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

I don’t trust myself when I’m around you (Without you, baby)
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ(君がいなくても)

Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
僕が決してしないことをして

Acting like a damn fool
とんでもない愚か者のふりをするんだ

Yeah, I don’t trust myself when I’m around you (When I’m around you, baby)
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ(君のそばにいる時にね)

 

I don’t trust, I don’t trust myself
信用できない、自分自身のことを信用できないよ

I don’t trust myself, yeah
信用できないんだ

I don’t trust, I don’t trust myself
信用できない、自分自身のことを信用できないよ

I don’t trust myself
信用できないんだ

I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

 

I don’t trust myself when I’m around you (Hey)
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

I don’t trust myself when I’m around you (Around you, baby)
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ(君のそばにね)

Doing things I never do (Ayy, ayy, ayy)
僕が決してしないことをして

Acting like a damn fool
とんでもない愚か者のふりをするんだ

Yeah, I don’t trust myself when I’m around you
僕が君のそばにいる時、自分自身のことを信頼できないよ

 

【Trust / Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)リリックビデオ】

Jonas Brothers – Trust (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。