【Sad Song 歌詞和訳】Alesso(アレッソ)ft. TINI

アレッソ(Alesso)

Alesso(アレッソ)ft. TINIの“Sad Song” の歌詞と和訳を紹介します!

“Sad Song”のリリックビデオはこちら↓↓↓

Alesso – Sad Song (feat. TINI) | Official Lyric Video
スポンサーリンク

Sad Song – Alesso(アレッソ)歌詞和訳

I’ll go to the moon just to get close to you
あなたに近づくためだけに、月へと向かうわ

But sitting in your room I feel so far, far, far away
あなたの部屋にいても、とても遠く離れているように感じるの

You know what to do to pull me into you
あなたは何をすべきかって分かっている、私をあなたの元へ引き寄せるためにね

’Cause every time you move you take my breath, breath, breath away
あなたが動くたびに、私の呼吸を吸い込んでいくの

 

I wanna hear you, oh
私はあなたを聞きたいわ

Suddenly off my feet
突然、私の元から離れ

So will you come through? Oh
あなたは生き抜いていけるの?

And I’ll play you on repeat, ooh
何度も何度も、私はあなたと過ごしたい

 

You’re singing a sad song but you make it sound happy
あなたは悲しい歌を歌っているのに、幸せそうに聞こえるわ

You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
あなたには、私をとても傷つける打って付けの言葉があるの

You’re singing a sad song but you make it sound happy
あなたは悲しい歌を歌っているのに、幸せそうに聞こえるわ

You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
あなたは私の心をもて遊んでいる、自分で思っていたように私はバラバラに崩れているの

 

Tell me why I save every last dance for you?
なんであなたのために私が最後のダンスを取っておいているのか、私に教えて

And everything you say, I memorize it all
あなたが言うこと何でも、私は全て記憶に残っている

You know how to get me higher even when I wanna cry
あなたは分かっているの、私が泣きそうな時に私を元気付ける方法を

But you’re setting me on fire just to warm, warm, warm you up
でもねあなたは私を興奮させるわ、暖めるだけのためにね

 

I wanna hear you, oh
私はあなたを聞きたいわ

Suddenly off my feet
突然、私の元から離れ

So will you come through? Oh
あなたは生き抜いていけるの?

And I’ll play you on repeat, ooh
何度も何度も、私はあなたと過ごしたい

 

You’re singing a sad song but you make it sound happy
あなたは悲しい歌を歌っているのに、幸せそうに聞こえるわ

You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
あなたには、私をとても傷つける打って付けの言葉があるの

You’re singing a sad song but you make it sound happy
あなたは悲しい歌を歌っているのに、幸せそうに聞こえるわ

You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
あなたは私の心をもて遊んでいる、自分で思っていたように私はバラバラに崩れているの

 

Everything about you kind makes you sound happy
あなたの全ての思いやりが、あなたが幸せになれたかのようにするわ

How many words for you to hurt me so, hurt me so good
あなたが私をとても傷つける言葉は、いくつあるの

Everything about you kind makes you sound happy
あなたの全ての思いやりが、あなたが幸せになれたかのようにするわ

And I’m falling apart just like I knew I would, just like I knew you would
自分で思っていたように私はバラバラに崩れているの

 

Hear you deep inside of me
私の奥深くで、あなたが聞こえたわ

Your back and forth is slowly killing me
あなたが前後に動くことで、ゆっくりと私を殺していくの

Don’t just leave me quietly
静かに私のそばから離れないで

Play your song and keep convincing me
あなたの歌を奏で、私を納得させ続けて

 

You’re singing a sad song but you make it sound happy
あなたは悲しい歌を歌っているのに、幸せそうに聞こえるわ

You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
あなたには、私をとても傷つける打って付けの言葉があるの

You’re singing a sad song but you make it sound happy
あなたは悲しい歌を歌っているのに、幸せそうに聞こえるわ

You’re playing my heart and I’m falling apart just like I knew I would
あなたは私の心をもて遊んでいる、自分で思っていたように私はバラバラに崩れているの

コメント

テキストのコピーはできません。