【Every Single Time / Jonas Brothers】ジョナス・ブラザーズ – 歌詞和訳

ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の Every Single Time の歌詞と和訳を紹介します!

Jonas Brothers – Every Single Time (Audio)

Jonas Brothers についてはこちら!

【復活】Jonas Brothers(ジョナスブラザーズ)とは?新曲や人気曲なども紹介!
Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が6年ぶりに再結成し復活!実の兄弟である3人組が帰ってきた!Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の人気曲や新曲、結婚などを徹底的に紹介!

『Every Single Time』が収録されている新アルバム『Happiness Begins』についてはこちら↓

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の新アルバム『Happiness Begins』がこれで丸わかり!
2019年3月に6年ぶりに再結成した人気ボーイズバンドのJonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)。ここでは彼らの10年ぶりとなる新アルバム『Happiness Begins(ハピネス・ビギンズ)』についてとことん公開していきます!和訳や曲の紹介なども全てここに!
スポンサーリンク

Every Single Time – Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)歌詞和訳

Mr. Misdemeanor
悪行さんよ

Call me up and say you’re needin’ my love
僕を呼び出して、君は言ったんだ、僕の愛が必要なんだと

Now you say you’re leaving, oh yeah
今君はこの場からいないとも、言った

Like you never even needed my love
君は今まで僕の愛なんか必要としてこなかったように

Then I don’t even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
そして、僕はもう君には会わなくなったよ

Not even for a weekend or a month
週末、さらには1ヶ月ぐらいね

So much you left between us (Ooh ooh, ooh ooh)
そんなにも、君は僕たちの関係に取り残されているんだ

But you don’t ever think about us (Ooh)
でも、君は今まで僕たちのことについてなにも考えて来なかった

 

Why do, why do, why do, why do I want you
どうして、どうして、どうして、僕が君を望んでいるのはどうして

Even though you make it hard and I don’t want to
たとえ君がそのことを遠ざけたとしても、僕はしたくないんだ

And now I’m out here catching feelings like I want you
そして今僕はここにいるよ、君を手に入れたい気持ちを抱きながらね

But all you ever do is look a-, look away
でも、君がしてきた全ては僕から遠ざかり目を背けてきた

 

Every single time, I keep on coming back to you
毎回、僕は君の元へ戻ってくるのを繰り返しているよ

You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do, I do
君はいつも僕の中にいる、僕が何をしようとも問題ではないんだ

Every single time, I keep on coming back to you
毎回、僕は君の元へ戻ってくるのを繰り返しているよ

But keep me on the line, if loving you’s a crime
君を愛することが罪だとしても、僕をそのままにしておいて

Then I won’t keep my love locked down for you
そして僕は、君のための愛を閉じ込めたままなんかにはしないよ

Every single time
毎回なんだ

 

Yeah, I remember when we met
僕たちが出会った時を、僕は覚えているよ

Like it was yesterday in Amsterdam (Smoke it up)
アムステルダム(オランダの首都)で昨日の出来事かのように、僕は吸い込むさ

Making love through every season
どの季節でも、君に恋しているんだ

Oh, every day, oh, every day
あぁ毎日、毎日さ

And I can’t believe it now (I can’t believe it)
今の状況が信じられない、信じられないよ

You think, you think it’s only physical (Oh no, no)
君は考えている、体の関係しか君は考えていないんだ

No good at getting even
平等な関係にうまくなれないのが

The way you play, the way you play
君の遊び方なのさ、君の遊び方なのさ

 

Why do, why do, why do, why do I want you
どうして、どうして、どうして、僕が君を望んでいるのはどうして

Even though you make it hard and I don’t want to
たとえ君がそのことを遠ざけたとしても、僕はしたくないんだ

And now I’m out here catching feelings like I want you
そして今僕はここにいるよ、君を手に入れたい気持ちを抱きながらね

But all you ever do is look a-, look away
でも、君がしてきた全ては僕から遠ざかり目を背けてきた

 

Every single time, I keep on coming back to you (I keep on coming)
毎回、僕は君の元へ戻ってくるのを繰り返しているよ、僕は君の元へ

You’re always on my mind (Always on my mind)
君はいつも僕の中にいる、僕の中にいる

It doesn’t matter what I do, I do
僕が何をしようとも問題ではないんだ

Every single time, I keep on coming back to you (I keep coming back to you)
毎回、僕は君の元へ戻ってくるのを繰り返しているよ、僕は君の元へ

But keep me on the line, if loving you’s a crime
君を愛することが罪だとしても、僕をそのままにしておいて

Then I won’t keep my love locked down for you
そして僕は、君のための愛を閉じ込めたままなんかにはしないよ

Every single time
毎回なんだ

 

Every single, every single time
毎回のことさ、毎回

Every single, every single time
毎回のことさ、毎回

Every single, every single time
毎回のことさ、毎回

Love locked down for you
君への愛は閉じ込められてしまったんだ

 

Because there’s too much water
なぜなら、ここには水が多すぎるよ

Under this bridge to go down like this
この橋の下に行くには、このように降っていくんだ

I never thought that we’d come this far
僕たちがここまでやって来れるとは、思ってなかった

End it all up and e-end like this
全てのことが終わっていくんだ、このようにね

 

Every single time, I keep on coming back to you
毎回、僕は君の元へ戻ってくるのを繰り返しているよ

You’re always on my mind, it doesn’t matter what I do (I do)
君はいつも僕の中にいる、僕が何をしようとも問題ではないんだ

Every single time, I keep on coming back to you
毎回、僕は君の元へ戻ってくるのを繰り返しているよ、

But keep me on the line, if loving you’s a crime
君を愛することが罪だとしても、僕をそのままにしておいて

Then I won’t keep my love locked down for you
そして僕は、君のための愛を閉じ込めたままなんかにはしないよ

Every single time
毎回なんだ

 

Every single, every single time
毎回のことさ、毎回

Every single, every single time
毎回のことさ、毎回

Every single time
毎回のことさ

Every single, every single time
毎回のことさ、毎回

Every single time
毎回のことさ

【Every Single Time – Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)リリックビデオ】

Jonas Brothers – Every Single Time (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。