【First / Jonas Brothers】ジョナス・ブラザーズ – 歌詞和訳

ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の First の歌詞と和訳を紹介します!

First (Bonus Track) – Jonas Brothers

Jonas Brothers についてはこちら!

【復活】Jonas Brothers(ジョナスブラザーズ)とは?新曲や人気曲なども紹介!
Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が6年ぶりに再結成し復活!実の兄弟である3人組が帰ってきた!Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の人気曲や新曲、結婚などを徹底的に紹介!

『First』が収録されている新アルバム『Happiness Begins』についてはこちら↓

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の新アルバム『Happiness Begins』がこれで丸わかり!
2019年3月に6年ぶりに再結成した人気ボーイズバンドのJonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)。ここでは彼らの10年ぶりとなる新アルバム『Happiness Begins(ハピネス・ビギンズ)』についてとことん公開していきます!和訳や曲の紹介なども全てここに!
スポンサーリンク

First – Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)歌詞和訳

Ooh, it’s amazing that you came here
君がここに来てくれて、とても驚いたよ

But there’s a feeling that I can’t ignore
君を意識してしまう感情が僕にはあるんだ

When we go out like that, and you don’t write me back
僕たちが付き合ってた時、君は返事をしてくれなかった

Got me like, ooh, got me like, ooh, yeah
僕を好きにさせたのさ、僕を好きに

 

I thought that we had a connection, yeah
僕は思っていた、僕たちが繋がっていたと

But you keep putting me in second place
でも、君は僕のことを2番目の存在としていた

Pull me in to push me back, I ain’t going out like that
僕を押し戻すために引っ張り、僕はそのようには付き合ってなかった

Got me like, woo, got me like, woo
僕を好きにさせた、僕を好きに

 

You’re the kind of person to put yourself first, yeah
君は、自分自身を優先するそんな人だよ

You’re the kind of person to boost yourself worth, yeah
君は、自分自身の価値だけを高めるそんな人さ

Acting like it’s nothing only makes it worse, yeah
何もないかのように行動すると関係が崩れてしまうんだ

You’re the kind of person to put yourself first, yeah
君は、自分自身を優先するそんな人だよ

 

La la la la la la la la, la la la la la (first)

La la la la la la la la, la la la la la (first)

 

And you been playing me since day one, yeah
出会った初日から君は僕で遊んでいた

And truth is I think that I like the torture
僕が苦痛を好んでいると自分でも思っている、本当のことなんだ

I adored you, but I warned you
君に恋をしていたけど、警告も与えたよ

That I wouldn’t be treated like a doormat no more, yeah
僕は、ドアマットのように酷い扱いをされることはもうないだろう

Now I’m feeling like, woo
今、僕はそんな気がするんだ

 

You’re the kind of person to put yourself first, yeah
君は、自分自身を優先するそんな人だよ

You’re the kind of person to boost yourself worth, yeah
君は、自分自身の価値だけを高めるそんな人さ

Acting like it’s nothing only makes it worse, yeah
何もないかのように行動すると関係が崩れていくんだ

You’re the kind of person to put yourself first, yeah
君は、自分自身を優先するそんな人だよ

 

La la la la la la la la, la la la la la (first)

La la la la la la la la, la la la la la (first)

 

You’re the kind of person to put yourself first, yeah
君は、自分自身を優先するそんな人だよ

You’re the kind of person to boost yourself worth, yeah
君は、自分自身の価値だけを高めるそんな人さ

Acting like it’s nothing only makes it worse, yeah
何もないかのように行動すると関係が崩れていくんだ

You’re the kind of person to put yourself first, yeah
君は、自分自身を優先するそんな人だよ

 

La la la la la la la la, la la la la la (first)

La la la la la la la la, la la la la la (first)

 

【First – Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)リリックビデオ】

Jonas Brothers – First (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。