【Best Part Of Me 歌詞和訳】Ed Sheeran ft. YEBBA(エド・シーラン)

エド・シーラン(Ed Sheeran)

Ed Sheeran ft. YEBBA(エド・シーラン)の“Best Part Of Me”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

“Best Part Of Me”は2019年7月5日に音源が公開され、エド・シーランのアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』に収録されています。

今回コラボに迎えたのが、シンガーソングライター YEBBA(イエバ)です。イエバは、サム・スミスの「No Peace」でフィーチャリングしたり、グラミー賞を受賞するなどアメリカを中心に活躍中。

“Best Part Of Me”は、「僕(私)のほとんどは、君(あなた)なんだよ」という男女の恋模様が表現されています。

切ない歌詞に、エド・シーランとイエバの美しい歌声が絶妙にマッチした仕上がりに。曲調が昔のエド・シーランっぽく、心に沁みる一曲です。

Ed Sheeran – Best Part Of Me(feat. YEBBA)[Official Lyric Video]はこちらから!歌詞を見ながら、曲を聴いてみてください!

Ed Sheeran – Best Part Of Me (feat. YEBBA) [Official Lyric Video]
スポンサーリンク

Best Part Of Me – Ed Sheeran(エド・シーラン)歌詞と和訳はこちらから

My lungs are black, my heart is pure
僕の肺は黒くたって、僕の心は純粋なまま

My hands are scarred from nights before
一晩で、僕の手はボロボロになってしまうんだ

And my hair is thin and falling out of all the wrong places
それに僕の髪は薄くなり、抜けちゃいけないところから抜け落ちていく

I am a little insecure
僕は少し不安になってしまうんだ

My eyes are crossed, but they’re still blue
僕の目は斜視だけど、まだ青いままさ

I bite my nails and tell the truth
自分の爪を噛んで、本音を語るよ

I go from thin to overweight day to day it fluctuates
1日1日体重が増えてって、痩せていたのに太ってしまった

My skin is inked, but faded, too
僕の肌に彫ったタトゥーも、消えかかっている

 

But she loves me, she loves me
でもね、彼女は僕を愛している、愛している

Why the hell she love me
どうして僕を愛してくれるんだ

When she could have anyone else?
彼女は他の誰かを選ぶことだってできたのに

Oh, you love me, you love me
君は僕を愛している、愛している

Why the hell do you love me?
どうして僕を愛してくれるんだ

‘Cause I don’t even love myself
僕でさえ、自分のことを愛せないのに

 

Baby, the best part of me is you
ベイビー、僕(私)のほとんどが君(あなた)なんだよ

And lately, everything’s making sense, too
それに最近ね、全ての事が分かってきたんだ

Oh, baby, I’m so in love with you
ベイビー、僕(私)は君(あなた)に恋をしているさ

 

I overthink and still forgive
私は考えすぎてしまうし、まだ許容しているわ

I lose my phone and place my bets
自分のケータイを無くしたり、賭博にはまっていることを

And I never catch the train on time
さらに、時間通りの電車には乗れないし

Always 30 minutes behind
いつも30分遅れてくるわ

Your worries ain’t seen nothin’ yet
あなたへの心配は、まだこれからもありそうね

 

But you love me, you love me
でもね、あなたは私を愛している、愛している

Why the hell you love me so
どうして私を愛してくれるの

When you could have anyone else?
あなたは他の誰かを選ぶことだってできたのに

Yeah, yeah, he loves me, he loves me
彼は私を愛している、愛している

And I bet he never lets me go
私は賭けれるわ、彼が私を決して手放さない

And shows me how to love myself
そして、自分自身の愛し方を私に教えてくれるって

 

‘Cause, baby, the best part of me is you
ベイビー、私(僕)のほとんどがあなた(君)なんだよ

Oh, lately, everything’s making sense, too
それに最近ね、全ての事が分かってきたの

Baby, I’m so in love with you
ベイビー、私(僕)はあなた(君)に恋をしているわ

 

With you
あなたと共に

Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum

 

Baby, the best part of me is you (Whoa)
ベイビー、僕(私)のほとんどが君(あなた)なんだよ

Lately, everything’s making sense, too
それに最近ね、全ての事が分かってきたんだ

Oh, baby, I’m so in love with you (Oh)
ベイビー、僕(私)は君(あなた)に恋をしているさ

Baby, I’m so in love with you (Yeah, yeah)
ベイビー、私(僕)はあなた(君)に恋をしているわ

Oh, baby, I’m so in love with you
ベイビー、僕(私)は君(あなた)に恋をしているさ

スポンサーリンク

Best Part Of Me – Ed Sheeran(エド・シーラン)まとめ

“Best Part Of Me”の歌詞と和訳はいかがでしたか?

お互いに相手の事を愛しているのに、どこか切ない感じが…。エド・シーランとイエバの歌声がとても美しく、聴き心地が良い一曲だったと思います。

エド・シーラの良さが詰まった“Best Part Of Me”は、エド・シーランならではのラブソングだと言えるでしょう。

Best Part Of Me – Ed Sheeran(エド・シーラン)収録されているアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』について

エド・シーランが、2011年にリリースしたアルバム『No.5 コラボレーション・プロジェクト』に次いで、2019年7月12日にアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』がリリースされます。

アルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』では、“Best Part Of Me”を含め全15曲が収録されており、大物アーティスト全22人とのコラボが実現。

“Best Part Of Me”ではイエバ、他曲ではカリード、ブルーノ・マーズ、カミラ・カベロ、カーディ・B、ジャスティン・ビーバー、エミネム、スクリレックスなどとコラボしています。

“Best Part Of Me”が収録されているアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』について、詳しくはこちらから↓↓↓

Ed Sheeran(エド・シーラン)が新コラボ・アルバム“No.6コラボレーション・プロジェクト”をリリース!
Ed Sheeran(エド・シーラン)が新アルバム『No.6 Collaborations Project』をリリース!コラボ相手はカミラ・カベロ、カーディ・B、ブルーノ・マーズやエミネム、ジャスティン・ビーバーなど人気アーティストが大集合!

コメント

テキストのコピーはできません。