【Hate Me 歌詞和訳】Ellie Goulding & Juice WRLD(エリー・ゴールディング、ジュース・ワールド)

エリー・ゴールディング(Ellie Goulding)

Ellie Goulding & Juice WRLD(エリー・ゴールディング、ジュース・ワールド)の“Hate Me”の歌詞と和訳を紹介します!

Ellie Goulding & Juice WRLD – Hate Me (Official Audio)
スポンサーリンク

Hate Me – Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)歌詞と和訳はこちら

Hate me, hate me, still tryna replace me
私をひどく嫌って、憎んで、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

 

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
あなたが目を閉じて、彼女とキスをしないって断言するわ

I bet you’re still walkin’ on a tightrope
あなたはまだ危険な道を歩んでいると思うの

Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
私がいなくて寂しいのよ、あなたは精神が崩壊していくわ

You ain’t gotta say it, baby, I know
あなたがそのことを言わないって、私は分かっている

 

It’s a thin line between all this love and hate
薄い繋がりがあるの、全ての愛と憎しみの間には

And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
もしあなたが私の元から離れるなら、自分の居場所を要求しなくちゃいけないの

So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
だから今回はね、あなたは自分の運命を封じ込める必要があるわ

Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
今回はね、あなたは自分の運命を封じ込める必要があるわ

 

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
私を憎む理由を教えて、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

Hate me, hate me, still tryna replace me
私をひどく嫌って、憎んで、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

 

Hate me, hate me, tell me how you hate me男
僕をひどく嫌って、憎んで、まだ僕を取り替えようとするのか

Tell me how I’m trash and you could easily replace me
僕をゴミ扱いしたり、君は簡単に僕を取り替えようとする理由を教えてくれ

Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
僕が麻薬を服用して、毎日を無駄にしてしまったことを教えて

Prolly ‘cause there’s no one around me numbin’ all my pain
たぶんね、僕の痛みをなくしてくれる人はいないんだ、僕の周りにはね

Prolly ‘cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
たぶんね、雨から僕を守る傘なんて1つもないさ

Probably because you’re the one playin’ the mind games
たぶんね、君は気にせず遊んでしまう人なんだ

You hate me because I don’t let you play no mind games
君は僕を憎んだ、僕は君を自由に遊ばせなかったからさ

They give me migraines and damage my brain
僕に偏頭痛を与え、脳にダメージを負わせる

Date me, break me, easily replace me
僕から始まり、僕を壊し、簡単に僕を取り替える

Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
うまくいけば君ははっきりと見えて、うまくいけばそれはHDなんだ

Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
ここ数ヶ月間、僕がぼーっとしていたことに君は疑問に思っていた

In your head, I sing…
君の頭の中で、僕は歌う…

 

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
私を憎む理由を教えて、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

Hate me, hate me, still tryna replace me
私をひどく嫌って、憎んで、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

 

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
薄い繋がりがあるの、全ての愛と憎しみの間には

And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
もしあなたが私の元から離れるなら、自分の居場所を要求しなくちゃいけないの

So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
だから今回はね、あなたは自分の運命を封じ込める必要があるわ

Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
今回はね、あなたは自分の運命を封じ込める必要があるわ

 

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
私を憎む理由を教えて、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
私を憎む理由を教えて、まだ私を取り替えようとするの

Chase me, chase me, tell me how you hate me
私を追いかけて、付きまとって、私を憎む理由を教えてよ

Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
私を殺して、消し去って、あなたは決して私との日々を始めない

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

 

Tell me how you hate me
私を憎む理由を教えて

Lies, tell me lies, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

Tell me how you hate me
私を憎む理由を教えて

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
嘘を、嘘だったと私に言って、私を憎む理由を教えてよ

 

【Hate Me – Ellie Goulding(エリー・ゴールディング)リリックビデオ】

Ellie Goulding & Juice WRLD – Hate Me (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。