【Find U Again 歌詞和訳】Mark Ronson(マーク・ロンソン) ft. Camila Cabello(カミラ・カベロ)

カミラ・カベロ(Camila Cabello)

Mark Ronson(マーク・ロンソン) ft. Camila Cabello(カミラ・カベロ)の“Find U Again”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

“Find U Again”は2019年5月30日にリリースされ、マーク・ロンソンのアルバム『Late Night Feelings』に収録されています。

実はマーク・ロンソンがカミラ・カベロとコラボした曲があると、2019年グラミー賞授賞式で発表していました。

“Find U Again”は、カミラ・カベロのリリースされてない“U Shaped Space”に強くインスパイアされた曲です。

恋人を失い悔やんでいる気持ちが表現され、カミラ・カベロの美しい歌声と切ない歌詞が絶妙にマッチした仕上がりに。

カミラ・カベロの金髪姿にも注目が集まっています。Mark Ronson – Find U Aain ft. Camila Cabello こちらから↓↓↓

Mark Ronson – Find U Again (Official Video) ft. Camila Cabello
スポンサーリンク

Find U Again – Mark Ronson ft. Camila Cabello 歌詞と和訳はこちら

I’ll try to pass the night away with somebody new
今夜、新しい誰かと一緒に過ごそうとしたけど

But they don’t have a shot when I compare them to you
彼らはあなたに比べて居心地が悪かったわ

It’s too late, too late
もう遅いの、もう遅いの

Baby, I know I’ll never find you again
分かっている、あなたにもう2度と出会えないと

Find you again
もう出会えない

 

Baby, baby, I
ベイビー、ベイビー、私は

Walk in the late night
深夜、歩きながら

Looking for your eyes
あなたの瞳を探している

Put up a fight to find you
あなたを見つけるために頑張ってきたけど

Lose it every time
毎回、見失ってしまう

You were the last of your kind
あなたは最後の人だったわ

All of the blame’s mine
全て私のせいなの

 

And I remember you told me
私は覚えている、あなたが言ったことを

That we could work it all out, don’t you worry
僕たちなら全てうまくやっていける、心配しないでって

And now the tears in your eyes make it blurry
そして今、あなたから流れる涙がその言葉を霞ませるの

But if you say try again, I’d be ready
あなたがもう一度やり直してくれるなら、私は待っている

I’m ready, yeah
待っているわ

 

I’ll try to pass the night away with somebody new
今夜、新しい誰かと一緒に過ごそうとしたけど

But they don’t have a shot when I compare them to you
彼らはあなたに比べて居心地が悪かったわ

It’s too late, too late
もう遅いの、もう遅いの

Baby, I know I’ll never find you again
分かっている、あなたにもう2度と出会えないと

Find you again
もう出会えない

 

Have mercy on me, please
私に哀れみをかけてよ

I messed up to the third degree
何度も失敗を犯した

This crush is kind of crushing me
この恋は私を押し潰すようなの

I do therapy at least twice a week
1週間に2回はセラピーに行っているわ

There’s a you-shaped space in my bed
あなたの面影がある、私のベッドに

Always you-shaped thoughts inside my head, like
いつもあなたの姿を思い浮かべている

I keep wishing I’d run into you
あなたの元へ駆け寄りたい

La Cienega, where I remember you
ラ・シエネガ(アンティーク雑貨)を見ると、あなたを思い出すの

 

And I remember you told me (Told me)
私は覚えている、あなたが言ったことを

That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
僕たちなら全てうまくやっていける、心配しないでって

And now the tears in your eyes make it blurry
そして今、あなたから流れる涙がその言葉を霞ませるの

But if you say try again, I’d be ready
あなたがもう一度やり直してくれるなら、私は待っている

I’m ready
待っているわ

 

I’ll try to pass the night away with somebody new
今夜、新しい誰かと一緒に過ごそうとしたけど

But they don’t have a shot when I compare them to you
彼らはあなたに比べて居心地が悪かったわ

It’s too late, too late
もう遅いの、もう遅いの

Baby, I know I’ll never find you again
分かっている、あなたにもう2度と出会えないと

Find you again
もう出会えない

 

Find you again
もう出会えない

Find you again
見つけることができないわ

Find you again
出会えないの

Find you again
見つけることができないわ

Find you again (It’s too late)
もう出会えない

Find you again (It’s too late)
見つけることができないわ

Find you again (It’s too late)
出会えないの

Find you again (It’s too late)
見つけることができないの

 

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
今夜、新しい誰かと一緒に過ごそうとしたけど

But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
彼らはあなたに比べて居心地が悪かったわ

It’s too late, too late
もう遅いの、もう遅いの

Baby, I know I’ll never find you again
分かっている、あなたにもう2度と出会えないと

Find you again
もう出会えない

 

【Find U Again – Mark Ronson ft. Camila Cabello リリックビデオ】

Mark Ronson, Camila Cabello – Find U Again (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。