【Put It All On Me 歌詞和訳】Ed Sheeran ft. Ella Mai (エド・シーラン、エラ・メイ)

エド・シーラン(Ed Sheeran)

Ed Sheeran ft. Ella Mai (エド・シーラン、エラ・メイ)の“Put It All On Me”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

“Put It All On Me”は2019年7月12日に音源が公開され、エド・シーランのアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』に収録されています。

Ed Sheeran – Put It All On Me(feat. Ella Mai)[Official Lyric Video]はこちらから!歌詞を見ながら、曲を聴いてみてください!

Ed Sheeran – Put It All On Me (feat. Ella Mai) [Official Lyric Video]
スポンサーリンク

Put It All On Me – Ed Sheeran(エド・シーラン)歌詞と和訳はこちら

Ooh, I can’t wait to get home
あぁ、家に帰るのを待ちきれないよ

I don’t know why, but I’m feelin’ low
理由は分からないけど、気分が良くないんだ

Happened again and I want you to know
また起こってしまった、君にも知ってほしい

Having my woman there is good for my soul
僕のそばに彼女がいると、僕の心が安らいでいく

 

I try to be strong, well, I got demons
強くなろうとしている、心配なことだってあるよ

So can I lean on you?
僕は君を頼りにしてもいいの

I need a strong heart and a soft touch
強い心とちょっとした優しさが必要なんだ

And you’re the one when I want love
僕が愛を望む、君は唯一の存在だよ

 

It’s you and only you who can be takin’ away
君にしか付き添えない、君なんだ

The shit that I go through each and every day
僕が毎日 経験する様々な批判を

When I’m alone with you, you make it better again, yeah
君のそばで僕が独りになっている時、君はまた慰めてくれる

Your arms are where I wanna remain
僕がとどまりたいところは、君の腕の中なんだ

Catch my eye, and she starts to say
僕の目を見ると、君は喋り始める

 

Hey, baby, we can dance slowly
ヘイ、ベイビー、僕たちはゆっくり踊れるさ

My darlin’, I’ll be all you need, you need
最愛の人よ、君が必要とする全てが僕なんだ、君が必要とする

I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
君の日々や週ではないことを、僕は知っている

So put it all on me
全てを僕に捧げてよ

Oh, my darlin’, put your worries on me
最愛の人よ、君の不安を僕に打ち明けて

Can’t judge you ‘cause I feel the same thing
君だと判断できない、僕は同じことを感じているからね

And I’m here for whenever you need, you need, you need
君が必要とする時、いつでもここにいる、君が必要とする、君が必要とする

To put it all on me
全てを僕に捧げてよ

 

All on me, o-o-on me
全てを僕に、全てを僕に

Hey baby, we can dance slowly
ヘイ、ベイビー、僕たちはゆっくり踊れるさ

All on me, All on me
全てを僕に、全てを僕に

Put your, put your, put your worries on me
打ち明けて、打ち明けて、君の不安を僕に打ち明けて

All on me, All on me
全てを僕に、全てを僕に

Hey baby, we can dance slowly
ヘイ、ベイビー、僕たちはゆっくり踊れるさ

And I’m here for whenever you need
君が必要とする時、いつでもここにいる

To put it all on me
全てを僕に捧げてよ

 

Ooh, you’re there for me when I
あなたは私のためにいるの

Need you to be, ‘cause I
私があなたを必要とした時にね

Find it hard to say the words
私は言葉で伝えるのが難しかったけど

But some shit don’t need an explanation, baby
話し合いなんて必要ないわ

 

I try to be strong, but I got demons
強くなろうとしている、心配なことだってあるよ

So can I lean on you?
私はあなたを頼りにしてもいいの

I need a strong heart and a soft touch
強い心とちょっとした優しさが必要で

And you’re the one when I want love
私が愛を望む、あなたは唯一の存在だわ

 

It’s you and only you that can be takin’ away
あなたにしか付き添えない、あなたなの

The shit that I go through each and every day
私が毎日 経験するそれぞれの批判を

Baby, I can’t wait, in love with all your ways
ベイビー、待てないわ、あなたの全てを愛している

Your arms are where I wanna remain
私が居たいところは、あなたの腕の中なの

Grab my waist when I start to say, now
今 私が話し始めたら、私の腰を掴んで

 

Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
ヘイ、ベイビー、僕たちはゆっくり踊れるさ

My, darlin’, I’ll be all you need, you need (Oh)
最愛の人よ、君が必要とする全てが僕なんだ、君が必要とする

I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
君の日々や週ではないことを、僕は知っている

So put it all on me
全てを僕に捧げてよ

Oh, my darlin’, put your worries on me
最愛の人よ、君の不安を僕に打ち明けて

Can’t judge you ‘cause I feel the same thing
君だと判断できない、僕は同じことを感じているからね

And I’m here for whenever you need, you need, you need
君が必要とする時、いつでもここにいる、君が必要とする、君が必要とする

To put it all on me (Babe)
全てを僕に捧げてよ

 

All on me, All on me (On me)
全てを僕に、全てを僕に

Hey baby, we can dance slowly (Slow)
ヘイ、ベイビー、僕たちはゆっくり踊れるさ

All on me, All on me
全てを僕に、全てを僕に

Put your, put your, put your worries on me
打ち明けて、打ち明けて、君の不安を僕に打ち明けて

All on me, All on me
全てを僕に、全てを僕に

Hey, baby, we can dance slowly
ヘイ、ベイビー、僕たちはゆっくり踊れるさ

And I’m here for whatever you need (Need)
君が必要とする時、いつでもここにいる

So put it all on me
全てを僕に捧げてよ

 

I try to be strong, well, I got demons
強くなろうとしている、心配なことだってあるよ

So can I lean on you?
僕は君を頼りにしてもいいの

I need a strong heart and a soft touch
強い心とちょっとした優しさが必要なんだ

And you’re the one when I want love
僕が愛を望む、君は唯一の存在だよ

Put It All On Me – Ed Sheeran(エド・シーラン)収録されているアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』について

エド・シーランが、2011年にリリースしたアルバム『No.5 コラボレーション・プロジェクト』に次いで、2019年7月12日にアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』がリリースされます。

アルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』では、“Put It All On Me”を含め全15曲が収録されており、大物アーティスト全22人とのコラボが実現。

“Put It All On Me”ではエラ・メイ、他曲ではカリード、ブルーノ・マーズ、イエバ、ジャスティン・ビーバー、エミネム、スクリレックス、カミラ・カベロ、カーディ・Bなどとコラボしています。

“Put It All On Me”が収録されているアルバム『No.6 コラボレーション・プロジェクト』について、詳しくはこちらから↓↓↓

Ed Sheeran(エド・シーラン)が新コラボ・アルバム“No.6コラボレーション・プロジェクト”をリリース!
Ed Sheeran(エド・シーラン)が新アルバム『No.6 Collaborations Project』をリリース!コラボ相手はカミラ・カベロ、カーディ・B、ブルーノ・マーズやエミネム、ジャスティン・ビーバーなど人気アーティストが大集合!

コメント

テキストのコピーはできません。