【Thing For You 歌詞和訳】David Guetta & Martin Solveig (デヴィッド・ゲッタ、マーティン・ソルヴェイグ)

デヴィッド・ゲッタ(David Guetta)

David Guetta & Martin Solveig (デヴィッド・ゲッタ、マーティン・ソルヴェイグ)の“Thing For You”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

“Thing For You”は2019年7月12日にリリースされ、デヴィッド・ゲッタとマーティン・ソルヴェイグがプロデュースし、ボーカルに Sasha Sloan(サーシャ・スローン)を迎えました。

昔の恋人を振り返り、切ない感情を表現した歌詞になっています。さらに聴き心地の良い曲調に、美しい歌声がマッチした仕上がりに。

David Guetta & Martin Solveig – Thing For You (Lyric video)はこちらから!シンプルかつ見やすいリリックビデオです。曲を聴きながら、歌詞を追ってみて下さい!

David Guetta & Martin Solveig – Thing For You (Lyric video)
スポンサーリンク

Thing For You – David Guetta(デヴィッド・ゲッタ) 歌詞と和訳はこちら

I always stay when the night is done
夜が明けると、いつも私はここにいる

You got that kinda thing I should run from
あなたの元へ、私は走って行くべきなの

But that’s the reason why it’s so fun
なんでそんなことするかって、楽しいからよ

I always come back
いつでも戻ってくるわ

 

Sending all the wrong signals to my brain (Oh)
私の脳に、全て誤ったシグナルを送ると

Sending all the right feeling through my veins
私の血管を通して、全て望んでいる感情を送ると

I should go, but I never walk away
私は離れるべきだけど、立ち去らない

Always make the same mistakes
いつも同じ過ちを犯してしまう

No, I never change
でも、変わりたくないわ

 

I got a thing for you
あなたのためにすることがあったの

I’ve got a thing for the things that I shouldn’t do
やってはいけないことのために、私は尽くしてきたわ

And when I’m next to you
そしてね、あなたの隣にいると

I get those fucked up feelings
気が狂ってしまうこともあった

I do, ‘cause I got a thing for you
あなたのためすることがあったの、してきたわ

I’ve got a thing for the things that I shouldn’t do
やってはいけないことのために、私は尽くしてきたわ

And when I’m next to you
そしてね、あなたの隣にいる時

I get those fucked up feelings
気が狂ってしまうこともあった

I do, ‘cause I got a–
あなたのために、尽くしてきたわ

 

Thing for you
あなたのために

Thing for you
あなたのために

 

Couple of things that I’m tryna fix
元の関係に戻ろうとやってみたことがいくつかあったわ

But I think I like all my dirty habits
でもね、自分の荒れた気質を好んでいると思うの

Maybe I’m a little too used to it
たぶん、少し慣れてしまっていた

‘Cause I always come back
いつでも戻ってくるからだわ

 

Sending all the wrong signals to my brain (Oh)
私の脳に、全て誤ったシグナルを送ると

Sending all the right feeling through my veins
私の血管を通して、全て望んでいる感情を送ると

I should go, but I never walk away
私は離れるべきだけど、立ち去らない

Always make the same mistakes
いつも同じ過ちを犯してしまう

No, I never change
でも、変わりたくないわ

 

I got a thing for you
あなたのためにすることがあったの

I’ve got a thing for the things that I shouldn’t do
やってはいけないことのために、私は尽くしてきたわ

And when I’m next to you
そしてね、あなたの隣にいる時

I get those fucked up feelings
気が狂ってしまうこともあった

I do, ‘cause I got a thing for you
あなたのためすることがあったの、してきたわ

I’ve got a thing for the things that I shouldn’t do
やってはいけないことのために、私は尽くしてきたわ

And when I’m next to you
そしてね、あなたの隣にいる時

I get those fucked up feelings
気が狂ってしまうこともあった

I do, ‘cause I got a–
あなたのために、尽くしてきたわ

 

Thing for you
あなたのために

Thing for you
あなたのために

Thing for you
あなたのために

Thing for you
あなたのために

コメント

テキストのコピーはできません。