【How Do You Sleep? 歌詞和訳】Sam Smith (サム・スミス)

サム・スミス(Sam Smith)

Sam Smith(サム・スミス)の“How Do You Sleep?”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

スポンサーリンク

How Do You Sleep? – Sam Smith(サム・スミス) とは

Sam Smith(サム・スミス)の“How Do You Sleep?”は2019年7月19日にリリースされました。

“How Do You Sleep?”は、心にグッとくる曲調に、「葛藤」が表現された歌詞になっています。

なんとサム・スミスが今回“How Do You Sleep?”で、初のダンスを披露。サム・スミスといえば、「天使の歌声」と称されるほど歌への印象が強く、ダンスの印象がほぼないのでは…

“How Do You Sleep?”のミュージックビデオは、リリースと同時公開。サム・スミスのダンスに注目が集まっています。

Sam Smith – How Do You Sleep? (Official Video)はこちらから!ぜひ、一度はご覧になってみて下さい↓↓↓

Sam Smith – How Do You Sleep? (Official Video)
スポンサーリンク

How Do You Sleep? – Sam Smith (サム・スミス) 歌詞と和訳はこちら

I’m done hating myself for feeling
心の中で、自分が憎い

I’m done crying myself awake
目を覚まし泣き叫んでしまう

I’ve gotta leave and start the healing
僕はここから離れて、癒されたいんだ

But when you move like that, I just want to stay
でもね君がやって来る時は、僕はここにいたい

 

What have I become now?
僕は今どうなっている?

Looking through your phone now, oh no
今 君の携帯からはどう映っている

Love to you is just a game
君への愛はただのゲームなんだ

Look what I have done now
僕が今したことを見て

Dialing up the numbers on you
君の番号に、ダイヤルを回すよ

I don’t want my heart to break
自分の心を壊したくないよ

 

Baby, how do you sleep when you lie to me?
君が僕に嘘をついた時、どのように眠るの

All that shame and all that danger
全ての恥、全ての危険を犯しても

I’m hoping that my love will keep you up tonight
僕は願っている、今夜 僕の愛が君に届くことを

Baby, how do you sleep when you lie to me?
君が僕に嘘をついた時、どのように眠るの

All that fear and all that pressure
全ての恐怖、全てのプレッシャーがあっても

I’m hoping that my love will keep you up tonight
僕は願っている、今夜 僕の愛が君に届くことを

 

Tell me how do you
どうしているか、僕に教えてよ

Love will keep you up tonight
愛が今夜 君に届いてほしいんだ

Tell me how do you
どうしているか、僕に教えてよ

 

Oh no, how did I manage to lose me?
自分を見失い、どうやって僕はやっていけばいいの

I am not this desperate, not this crazy
僕は絶望的ではないさ、気が狂ってるわけでもない

There’s no way I’m sticking around to find out
我慢する方法がないんだ、周りのことを理解して

I won’t lose like that, I won’t lose myself
僕は負けない、自分を見失わない

 

Look what I have done now
僕が今したことを見て

Dialing up the numbers on you
君の番号に、ダイヤルを回すよ

I don’t want my heart to break
自分の心を壊したくない

 

Baby, how do you sleep when you lie to me?
君が僕に嘘をついた時、どのように眠るの

All that shame and all that danger
全ての恥、全ての危険

I’m hoping that my love will keep you up tonight
僕は願っている、今夜 僕の愛が君に届くことを

Baby, how do you sleep when you lie to me?
君が僕に嘘をついた時、どのように眠るの

All that fear and all that pressure
全ての恐怖、全てのプレッシャー

I’m hoping that my love will keep you up tonight
僕は願っている、今夜 僕の愛が君に届くことを

 

Tell me how do you (Yeah)
どうしているか、僕に教えてよ

Yeah, yeah, yeah

Love will keep you up tonight
愛が今夜 君に届いてほしいんだ

Tell me how do you
どうしているか、僕に教えてよ

Oh, love will keep you up tonight
愛が今夜 君に届いてほしいんだ

 

Baby, how do you sleep when you lie to me?
君が僕に嘘をついた時、どのように眠るの

All that shame and all that danger
全ての恥、全ての危険

I’m hoping that my love will keep you up tonight
僕は願っている、今夜 僕の愛が君に届くことを

Baby, how do you sleep when you lie to me?
君が僕に嘘をついた時、どのように眠るの

All that fear and all that pressure
全ての恐怖、全てのプレッシャー

I’m hoping that my love will keep you up tonight
僕は願っている、今夜 僕の愛が君に届くことを

(Tell me how do you)
どうしているか、僕に教えてよ

 

【How Do You Sleep? – Sam Smith (サム・スミス) リリックビデオ】

Sam Smith – How Do You Sleep? (Lyrics)
スポンサーリンク

How Do You Sleep? – Sam Smith(サム・スミス) まとめ

サム・スミスが“How Do You Sleep?”の予告で公開した、コメントがこちら。

遂に“僕の体内に眠るダンシング・クイーンを放出するときが来た!

さらに、“How Do You Sleep?”については、次のようにコメントしています。

今年の僕は、プライベートも音楽活動も、自由で開放的な気分なんだ。曲作りは毎回楽しいし、今回の“How Do You Sleep?”は今までで一番楽しめたよ。さあ、ダンスをしよう!

 

“How Do You Sleep?”の作詞・作曲には、大物プロデューサー達が手掛けました。

マックス・マーティンを始めとし、サヴァン・コテチャ、イリヤ、そしてサム・スミスの計4人です。

主にプロデュースしてきたアーティストがこちら

  • マックス・マーティン:テイラー・スウィフト、バックストリート・ボーイズ、マルーン5、ケイティ・ペリーなど
  • サヴァン・コテチャ:アリアナ・グランデ、ワン・ダイレクションなど
  • イリヤ:アリアナ・グランデ、DNCEなど

コメント

テキストのコピーはできません。