【Takeaway 歌詞和訳】The Chainsmokers & Illenium (ザ・チェインスモーカーズ、イレニアム)

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)

The Chainsmokers & Illenium (ザ・チェインスモーカーズ、イレニアム)の“Takeaway”の歌詞と和訳、曲情報をご紹介!

スポンサーリンク

Takeaway – The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) とは

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の“Takeaway”は、2019年7月24日にリリースされ、アルバム『World War Joy』に収録されています。

“Takeaway”は、ザ・チェインスモーカーズとイレニアムのコラボレーション曲で、ボーカルにレノン・ステラを迎えた曲です。

切ない恋模様が表現された歌詞に、落ち着きがある聴き心地の良い仕上がりに。

“Takeaway”のミュージックビデオは、リリースと同時に公開されました。ザ・チェインスモーカーズとイレニアム、レノン・ステラ本人たちが出演し、何かを探し、何かを求めてる様子です。

また、ミュージックビデオはニューヨークの「Vessel」で撮影され、壮大な建築物にも注目が集まっています。

Takeaway (Official Video)はこちらから↓↓↓

The Chainsmokers, ILLENIUM – Takeaway (Official Video) ft. Lennon Stella
スポンサーリンク

Takeaway – The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) 歌詞と和訳はこちら

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

 

Hey, hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ

Where do you think you’re going?
あなたはどこへ行こうとしているの?

It’s so late, late, late
もう遅すぎるわ

What’s wrong?
どうしたの?

I said, “I can’t stay, do I have to give a reason?”
私は言った「ここには入れない、理由がないといけないの?」って

It’s just me, me, me, it’s what I want
私は私、私が望んでいることだわ

 

So how did we get here?
どうして私たちはここにいたの?

Three weeks now, we’ve been so caught up
今から数週間前、私たちはお互いに惹かれ合っていたわ

Better if we do this on our own
自分の意思で行動していたら、もっとうまくいっていたのに

 

Before I love you (nah, nah, nah)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
あなたの元から離れるつもりだったわ

Before I’m someone you leave behind
あなたのことを忘れる前に

I’ll break your heart so you don’t break mine
私があなたの心を打ち砕くから、私のことを振らないで

Before I love you (nah, nah, nah)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
あなたの元から離れるつもりだったわ

Even if I’m not here to stay
私がここにいなくても

I still want your heart
あなたの心をまだ望んでいるわ

 

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway
私の中にいたあなたの心が

(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

 

Fate, fate, fate
運命、運命、運命

Is that what came between us?
私たちの間に何が起きたの?

Or did we do this on our own?
自分たちの意思でやってしまったの?

 

So how did we get here?
どうして私たちはここにいたの?

I’m asking myself why I’m so caught up
自分に問いかけているわ、どうしてあんなに夢中になれたのかって

Better if we do this on our own
自分の意思で行動していたら、もっとうまくいっていたのに

 

Before I love you (nah, nah, nah)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
あなたの元から離れるつもりだったわ

Before I’m someone you leave behind
あなたのことを忘れる前に

I’ll break your heart so you don’t break mine
私があなたの心を打ち砕くから、私のことを振らないで

Before I love you (nah, nah, nah)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
あなたの元から離れるつもりだったわ

Even if I’m not here to stay
私がここにいなくても

I still want your heart
あなたの心をまだ望んでいるわ

 

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway
私の中にいたあなたの心が

(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
私の中にいたあなたの心が

Your heart for takeaway, yeah, yeah
私の中にいたあなたの心が

 

Before I love you (nah, nah, nah)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
あなたの元から離れるつもりだったわ

Before I’m someone you leave behind
あなたのことを忘れる前に

I’ll break your heart so you don’t break mine
私があなたの心を打ち砕くから、私のことを振らないで

Before I love you (nah, nah, nah)
あなたを愛する前に

I’m gonna leave you (nah, nah, nah)
あなたの元から離れるつもりだったわ

Even if I’m not here to stay
私がここにいなくても

I still want your heart
あなたの心をまだ望んでいるわ

スポンサーリンク

Takeaway – The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ) まとめ

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の“Takeaway”はいかがでしたか?

落ち着きのある曲調に、もどかしく切ない恋模様が表現されていたと思います。

ザ・チェインスモーカーズは、“Takeaway”が収録されているアルバム『World War Joy』を、リリースすることを先日発表しました。

2019年を通して、アルバムに収録される曲をリリースしていき、アルバム『World War Joy』を完成させる予定です。

コメント

テキストのコピーはできません。