【I Still Do 歌詞和訳】Why Don’t We (ホワイ・ドント・ウィー)

WDW(Why Don't We)

Why Don’t We (ホワイ・ドント・ウィー)の“I Still Do”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介します。

Why Don’t We – I Still Do [Official Lyric Video] はこちらから!歌詞を追いかけながら、曲を聴いてみて下さい↓↓↓

Why Don't We – I Still Do [Official Lyric Video]
スポンサーリンク

I Still Do – Why Don’t We (ホワイ・ドント・ウィー) 歌詞と和訳はこちら

There is no better view (No better)
これ以上の景色なんてない

Than watching you strip down after we argue
言い争ったあと、君の服を脱がした光景よりもね

Making it worth the pain that we go through
僕たちが味わった痛みに見合う価値を

That smile on your face ‘cause nobody knows you (Hey!)
君が笑顔になるから、誰も君のことが分からないんだ

Like I do (Hey)
僕がするように

 

I still picture it, it’s been a couple of months
僕が今でも思い描き、もう数ヶ月は経っている

I swore in my head this was the right thing for us
自分の中で誓ったんだ、これが僕たちにとって正しいことなんだと

But it’s breaking my heart, it’s breaking it off
でも、それは僕の心と僕たちの関係を打ち壊してしまう

And I’m afraid to say (Hey)
だから、君に伝えるのが怖いんだ

 

I still do
僕はまだしてしまう

Love you, hate you
君を愛し、君を憎む

I still do
僕はまだしてしまう

Hate to love you
君を愛するために憎む

I still do want you to want me
まだ君が僕のことを望んでてほしいんだ

Like I’m wanting you, oh, I still do
僕が君を見つめているように

 

Stick to my word when I say I don’t want you back
君に戻ってきてほしくないと伝える時、自分の言葉がしがみついてくる

But what if I did? Don’t hold it against me (Listen, hey)
もしそうしたらどうなるんだ、僕のことを抱きしめないでくれと

‘Cause you got the upper hand now that I’m lonely (Yeah)
君が優位な立場にいるから、僕は孤独になってしまう

And I feel the past pulling my body (Pull)
さらに、過去の自分に取り憑かれていると感じているよ

To tell you I’m sorry, oh
ごめんねって君に伝えたいんだ

 

I still picture it, it’s been a couple of months
僕が今でも思い描き、もう数ヶ月は経っている

I swore in my head this was the right thing for us (Hey)
自分の中で誓ったんだ、これが僕たちにとって正しいことなんだと

But it’s breaking my heart, it’s breaking it off
でも、それは僕の心と僕たちの関係を打ち壊してしまう

And I’m afraid to say (Hey)
だから、君に伝えるのが怖いんだ

 

I still do (I do, I do)
僕はまだしてしまう

Love you, hate you
君を愛し、君を憎む

I still do (I do, I do)
僕はまだしてしまう

Hate to love you
君を愛するために憎む

I still do want you to want me
まだ君が僕のことを望んでてほしいんだ

Like I’m wanting you, oh, I still do
僕が君を見つめているように

Oh, I still do
僕はまだしてしまう

 

I still can’t help myself
まだ自分自身のことさえ抑えられない

I don’t want no one else
僕は他の誰も望んでいないんだ

It’s been the longest time
長い時が経っていた

You’re still there on my mind
君はまだ僕の中に存在しているさ

I still can’t help myself
まだ自分自身のことさえ抑えられない

I don’t want no one else
僕は他の誰も望んでいないんだ

It’s been the longest time
長い時が経っていた

You’re still there on my mind
君はまだ僕の中に存在しているさ

 

I still do
僕はまだしてしまう

Love you, hate you (Oh yeah)
君を愛し、君を憎む

I still do (I still do)
僕はまだしてしまう

Hate to love you (I still do)
君を愛するために憎む

I still do want you to want me
まだ君が僕のことを望んでてほしいんだ

Like I’m wanting you, oh, I still do
僕が君を見つめているように

Oh, I still do
僕はまだしてしまう

コメント

テキストのコピーはできません。