【Live Fast (PUBGM) 歌詞和訳】Alan Walker & A$AP Rocky (アラン・ウォーカー、エイサップ・ロッキー)

アラン・ウォーカー(Alan Walker)

Alan Walker & A$AP Rocky (アラン・ウォーカー、エイサップ・ロッキー)の“Live Fast”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介します。

AlanWalker x A$AP Rocky – Live Fast (PUBGM) Lyric Video はこちらから!歌詞を追いかけながら聞いてみて下さい↓↓↓

Alan Walker x A$AP Rocky – Live Fast (PUBGM) | Lyric Video
スポンサーリンク

Live Fast (PUBGM) – Alan Walker(アラン・ウォーカー) 歌詞と和訳はこちら

Live fast for the moment
今のところ、酒や女に溺れた人生なんだ

Keep burning on both ends
後先のことなんか燃やし続けるさ

I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
俺が死ぬ前に別れを告げなければならない

Blacked out in the morning
朝、記憶から消し去り

Too high never cave in
高すぎても、諦めることはしない

I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
俺が死ぬ前に別れを告げなければならないんだ

 

Burning like a candle both ends dripping spills loose
キャンドルが両端から溶けこぼれ落ちていくように燃やしていく

Ends burn heads burning end bridges
端々から頭まで燃やし、懸け橋すら燃やしきってやる

Better use the stairs till your legs hurting
足に苦痛を与えるまで、階段を登り続け

Running for the hills I’m on their heels keep their heads turning
丘へと走っていく、頭を振り向かせあいつらに着いていくさ

Consider it a fair warning
美しさ兆候なんだと

My partners steady moving like it’s feds on us, uh uh
俺の仲間たちは決まった行動をする、FBI(連邦捜査局)のようにな

Probably cause you assuming that its meds on us, uh uh
俺らが薬のせいでこんなになっちまったと、たぶんお前は思っている

Kick big shit I need leg warmers chug water all love
罵声なんて蹴っ飛ばし、全ての愛を抱きしめる必要があるんだ

Blood is thicker than the dreads on us (wooh)
俺たちの中にある恐怖より、血縁は強い関係さ

Now I remember that when I’m in my bag
俺なら大丈夫って今 思い出した

It ain’t where you from it’s where you’re at
お前がいるところが、お前の居場所とは限らない

Where them niggas at
仲間たちがいるところなんだ

Time to toe tag‚ yeah, body bag, yeah
最初から最後までの時間が

Karate chop the shit in half ’till they find my match (fight)
俺の争いをあいつらが見つけてくれるまで、くだらないものなんか空手チョップで半分にしてやる

’Till they find me laying dead on my back
あいつらが死んで横たえている俺の背中を見つけるまで

This could be my last year
俺にとって最後の年になるかもしれない

Putting up a fight until I collapse
俺は倒れるまで、戦い続ける

2013 I went wild for night
2013年、一晩中 荒地にいた

In 2019 I’m getting out ’fore I die
2019年 今、俺は死ぬ前に別れを告げるさ

 

Live fast for the moment
今のところ、酒や女に溺れた人生なんだ

Keep burning on both ends
後先のことなんか燃やし続けるさ

I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
俺が死ぬ前に別れを告げなければならない

Blacked out in the morning
朝、記憶から消し去り

Too high never cave in
高すぎても、諦めることはしない

I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
俺が死ぬ前に別れを告げなければならないんだ

 

Oh, I gotta get out ‘fore I die
俺は死ぬ前に別れを告げるさ

Oh, I gotta get out ‘fore I die
俺は死ぬ前に別れを告げるさ

 

When you started from the bottom go top forward, yeah
最下位から始めて、頂点に目指していく

Name like saliva whole mouth full of it, yeah
唾液でいっぱいになった口で悪口を吐き

Chasing for the clout go all out for it
力強さを追い求め、全てを投げ出して行く

‘Till they pull up with the toasters like a house warming, yeah
トースターの温度が上がるまで、火事が起きてしまうぐらいな

I just need my piece please like a Reese’s butter cup
リーセスバターカップのような自分の居場所がただ必要なんだ

Is you a punk or a power puff, huh, toughen up
お前は怠け者なのか力強いのか、強くなっていこう

Bunk my species time to feces
クソから仲間たちと逃げ出す時なんだ

Then repeat rock my CC Chanel
200ものロックをリピート再生して

Just popped a CC now I’m up
ちょうど今 200ものポップスに変えた

When it’s time for me
それが俺の時間である時

Show me empathy
共感の意を示してくれ

When it ends for me
俺にとって最後となる時

Would you fend for me
俺を気にせず生き抜いてくれないか

When it’s time for me
それが俺の時間である時

Show me empathy
共感の意を示してくれ

When it ends for me
俺にとって最後となる時

Would you fend for me
俺を気にせず生き抜いてくれないか

 

Live fast for the moment
今のところ、酒や女に溺れた人生なんだ

Keep burning on both ends
後先のことなんか燃やし続けるさ

I gotta get out ‘fore I die, out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
俺が死ぬ前に別れを告げなければならない

Blacked out in the morning
朝、記憶から消し去り

Too high never cave in
高すぎても、諦めることはしない

I gotta get out ‘fore I die‚ out ’fore I die‚ get out ‘fore I die
俺が死ぬ前に別れを告げなければならないんだ

 

It ain’t where you from, it’s where you at
お前がいるところが、お前の居場所とは限らない

Oh, I gotta get out ‘fore I die
俺は死ぬ前に別れを告げるさ

コメント

テキストのコピーはできません。