【Queen of Mean 歌詞和訳】Descendants 3 – Sarah Jeffery (ディセンダント3 / サラ・ジェフェリー)

ディズニー映画

Descendants 3 – Sarah Jeffery (ディセンダント3 / サラ・ジェフェリー)の“Queen of Mean”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

Sarah Jeffery – Queen of Mean (From "Descendants 3")
スポンサーリンク

Queen of Mean – Descendants 3 / Sarah Jeffery (ディセンダント3 / サラ・ジェフェリー) 歌詞和訳

I’m so tired of pretending
うわべを飾るのはとてもうんざりだわ

Where’s my happy ending?
私のハッピーエンドはどこ行っちゃったの?

 

I followed all the rules
全て規則に従い

I drew inside the lines
自分の内側に秘めてきたの

I never asked for anything that wasn’t mine
自分のものじゃないものに、何も要求してこなかったわ

I waited patiently for my time
自分の時間のために、辛抱強く待っていたけど

But when it finally came
やっと来たとき

He called her name
彼は彼女の名前を呼んだ

And now I feel this overwhelming pain
そして今、私は圧倒的な痛みを感じ

I mean it’s in my veins
痛みは私の血管にあって

I mean it’s in my brain
私の脳内にもあるということなの

My thoughts are running in a circle like a toy train
おもちゃの電車みたいに、私の思考が円を描きながら走っているわ

I’m kinda like a perfect picture with a broken frame
私は壊れたフレームにはまっている完璧な絵のようなもの

I know exactly who to blame
誰のせいかって私は完全に知っているわ

 

I never thought of myself as mean
私は自分自身が素晴らしい人だなんて考えたことがない

I always thought that I’d be the Queen
私はいつも女王になるつもりでいるの

And there’s no in between
何も気にしないわ

‘Cause if I can’t have that
もし私が手にできなかったてしても

Then I would be the leader of the dark
その時は暗黒のリーダーになってみせる

And the bad
邪悪なね

Now there’s a devil on my shoulder
今 私の肩に悪魔が乗っている

Where the angels used to be
かつての天使たちはどこに行ったの?

And he’s calling me the Queen
彼は私を女王と呼んでいるわ

 

Being nice was my past time
素晴らしいことは過去の出来事よ

But I’ve been hurt for the last time
でもね、私が傷つくのはもう最後なの

And I won’t ever let another person take advantage of me
それに他の人が私を利用しようとしても、もうさせないわ

The anger burns my skin, third-degree
怒りは私の肌を燃やし

Now my blood’s boiling hotter than a fiery sea
灼熱の海よりも、今 私の血は熱く荒れ狂っているわ

There’s nobody getting close to me
私に近づいてくる人なんて誰もいない

They’re gonna bow to the Evil Queen
彼らは邪悪な女王に屈するつもりなの

Your nightmare’s my dream
あなたの悪夢が私の夢であって

Just wait until they fall to my wicked schemes
ただ待っていて、彼らが私の邪悪な計画に陥るまで

 

I never thought of myself as mean
私は自分自身が素晴らしい人だなんて考えたことがない

I always thought that I’d be the Queen
私はいつも女王になるつもりでいるの

And there’s no in between
何も気にしないわ

‘Cause if I can’t have that
もし私が手にできなかったてしても

Then I would be the leader of the dark
その時は暗黒のリーダーになってみせる

And the bad
邪悪なね

Now there’s a devil on my shoulder
今 私の肩に悪魔が乗っている

Where the angels used to be
かつての天使たちはどこに行ったの?

And he’s calling me the Queen of Mean (Calling me, calling me)
彼は私を女王と呼んでいるわ

The Queen of Mean (Calling me, calling me)
彼は私を女王と呼んでいるわ

(Calling me, calling me)
彼は私を女王と呼んでいるわ

The Queen of Mean
女王ってね

 

Something’s pulling me
何かが私を引っ張るの

It’s so magnetic
磁石のようにね

My body is moving
私の体は動いていく

Unsure where I’m headed
自分が向かっている場所が分からないわ

All of my senses have left me defenseless
私の感覚 全てが私を無防備にする

This darkness around me
私の周りにある暗闇は

Is promising vengeance
復讐の兆候かの

The price that I’m willing to pay is expensive
私が喜んで支払う金額は高いわ

There’s nothing to lose
失うものは何もない

When you’re lonely and friendless
あなたが孤独になり、友達がいないとき

So my only interest is showing this princess
だから、私の唯一の趣味はこの王女を晒すことなの

That I am the Queen
私が女王だわ

And my reign will be endless (Endless)
私の治世は果てしなく続いていく

 

I want what I deserve
自分に値するものを望んでいるわ

I want to rule the world
この世界を支配したいの

Sit back and watch them learn
手を出さないで、見て学んで

It’s finally my turn
ついに私の時代よ

 

If they want a villain for a Queen
彼らが女王のために悪役を望むなら

I’m gonna be one like they’ve never seen
私がなってやるわ、彼らが見たこともないような女王に

I’ll show them what it means
何を意味しているか、彼らに示すつもりよ

Now that I am that
今の私は

I will be the ruler of the dark and the bad
暗黒で邪悪な支配者になっていく

‘Cause the devil’s on my shoulder
私の肩に悪魔が乗っているわ

Where the angels used to be
かつての天使たちはどこに行ったの

And he’s calling me the Queen of Mean (Calling me, calling me)
彼は私を女王と呼んでいるわ

(Calling me, calling me)
彼は私を女王と呼んでいるわ

The Queen of Mean (Calling me, calling me)
女王ってね

 

I want what I deserve
自分に値するものを望んでいるわ

コメント

テキストのコピーはできません。