【Break This Down 歌詞和訳】Descendants 3 Cast (ディセンダント3 キャスト)

ディズニー映画

ディズニー映画『Descendants 3』の楽曲“Break This Down”が公開されました。ディセンダント3のキャストによる“Break This Down”の歌詞や和訳などを紹介します!

Break This Down (From "Descendants 3")
スポンサーリンク

Break This Down – Descendants 3 Cast (ディセンダント3 キャスト) 歌詞和訳

It’s time to bring together
団結する時がやってきたわ

Time for a brand new start
新しい時代を築くのよ

We gonna put it in mo-o-otion
私たちで時代を動かしていくわ

Break down what keeps us apart
何が私たちを引き離し、崩壊させていくものは

No more, no division we down
これ以上なく、私たちはもう離れない

New team, got the vision, unite
新しいチームを団結して、ビジョンを手にしているの

So we stand, now we living marching
だから立ち上がり、今 私たちは前に進んでいるわ

 

In the light, one two, one two like
光の中で、1 2、1 2と

I see you (You see me)
私があなたを見つめるように(私があなたを見つめる)

Perfect (Perfectly)
完璧(完璧に)

Face to face we can see clearly our similarities
向かい合うと、私たちの似ているところが明確に見えてくるわ

Like day and night, wrong or right
昼と夜、悪事と善事のように

We come together for a good time
私たちは団結するの、素敵な時のために

 

We’re gonna break this down
私たちはこんなの打ち壊すわ

We’re gonna rock the town
この街に感動をもたらすの

Everyone all around
周りにいるみんな

Let’s be whoever like this
さぁこんな感じの人になろう

Stronger together like this
このように強い絆で

 

Believing in second chances
次のチャンスを信じながら

And we’re all starting today
私たちの全てが今日から始まっていく

Marching on in a new land
新しい世界へと進んでいき

OUR WORLD’S A BETTER, A BETTER PLACE
私たちの世界はより素晴らしく、環境もより素晴らしいの

Welcome, the addition new love
ようこそ、新しい愛の元へ

Unity, new beginning for us
団結することで、僕たちにとっての新しい始まりなんだ

Harmony that’s the mission marching
ミッションを進めていくハーモニーさ

 

In the light, one two, one two like
光の中で、1 2、1 2と

I see you (You see me)
私があなたを見つめるように(私があなたを見つめる)

Perfect (Perfectly)
完璧(完璧に)

Face to face we can see clearly our similarities
向かい合うと、私たちの似ているところが明確に見えてくるわ

Like day and night, wrong or right
昼と夜、悪事と善事のように

We come together for a good time
私たちは団結するの、素敵な時のために

 

We’re gonna break this down
私たちはこんなの打ち壊すわ

We’re gonna rock the town
この街に感動をもたらすの

Everyone all around
周りにいるみんな

Just be whoever like this
さぁこんな感じの人になろう

Stronger together like this
このように強い絆で

We reunited like this
こうして再結成するの

 

Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
破壊してやるわ

Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
撃ち落としてみせるわ

Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down
破壊してやるわ

Bringing it, bringing it, b-b-b-bringing it down (Down!)
撃ち落としてみせるわ

 

We’re gonna break this down (Break this down)
私たちはこんなの打ち壊すわ(こんなの打ち壊すわ)

We’re gonna rock the town (Oh, we’re gonna rock this town)
この街に感動をもたらすの(この街に感動をもたらすの)

Everyone all around (Oh, around)
周りにいるみんな(さぁみんな)

Just be whoever like this (Come on!)
さぁこんな感じの人になろう(カモン)

Stronger together like this (Uh)
このように強い絆で

We be united like this
こうして私たちは団結するわ

 

We’re gonna break this down (*Come on! We’re gonna break this down*)
私たちはこんなの打ち壊すわ(カモン、私たちはこんなの打ち壊すわ)

We’re gonna rock the town (Come on, *everybody on the isle gonna like this*)
この街に感動をもたらすの(カモン、島のみんなはこんな感じよ)

Everyone all around (Oh, around)
周りにいるみんな(さぁみんな)

Just be whoever like this
さぁこんな感じの人になろう

Stronger together like this (Stronger together like this)
このように強い絆で(このように強い絆で)

We reunited like this (Hey!)
こうして再結成するの

 

Bringing it, bringing it, b-b-bringing it down
破壊してやるわ

コメント

テキストのコピーはできません。