【Lover 歌詞和訳】Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

テイラー・スウィフト(Taylor Swift)

Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の“Lover”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

テイラー・スウィフトの“Lover”は2019年8月16日にリリースされ、アルバム『Lover』に収録されています。

曲名にもなっている Lover の意味は「恋人、愛人」です。

スローテンポでギター中心の曲調に、テイラー・スウィフトの美しい歌声がマッチしたバラード曲になっています。

“Lover”は、テイラー・スウィフトと2017年5月頃から交際している俳優ジョー・アルウィンへ向けられた一曲なのでは…。

スポンサーリンク

Lover – Taylor Swift(テイラー・スウィフト) とは

  • 曲名:Lover
  • リリース日:2019年8月16日
  • ジャンル:カントリー・ミュージック
  • 曲時間:3分41秒
  • ソングライター:Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
  • プロデューサー:Jack Antonoff、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
  • アルバム:Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

Taylor Swift – Lover (Lyric Video) はこちらから!歌詞を追い掛けながら、曲を聴いてみて下さい↓↓↓

Taylor Swift – Lover (Lyric Video)
スポンサーリンク

Lover – Taylor Swift(テイラー・スウィフト) 歌詞と和訳はこちら

We could leave the Christmas lights up ‘til January
1月まで、クリスマスライトを出しといてもいいのよ

This is our place, we make the rules
ここは私たちの場所で、私たちのルールがあるわ

And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
眩しい霧が広がっていき、親愛なるあなたへと続いていく神秘的な道なの

Have I known you 20 seconds or 20 years?
あなたを知って、20秒間もしくは20年間 経ったのかしら?

 

Can I go where you go?
あなたにずっとついて行ってもいい?

Can we always be this close forever and ever?
永遠に私たち一緒にいれるよね?

And ah, take me out, and take me home
私を連れ出して、一緒に家に帰りましょ

You’re my, my, my, my lover
あなたは私の、私の、私の、私の恋人よ

 

We could let our friends crash in the living room
リビングルームに友達たちを呼ぶことだって出来るわ

This is our place, we make the call
ここは私たちの場所よ、大切なことだって決めたの

And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you
私はとても疑ってしまったわ、あなたを見つめるみんなが あなたを狙っていると

I’ve loved you three summers now, honey, but I want ‘em all
3年前の夏から今まで あなたをずっと愛し、そしてあなたの全てがほしいの

 

Can I go where you go?
あなたにずっとついて行ってもいい?

Can we always be this close forever and ever?
永遠に私たち一緒にいれるよね?

And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
私を連れ出してよ、一緒に家に帰りましょ(永遠に)

You’re my, my, my, my lover
あなたは私の、私の、私の、私の恋人よ

 

Ladies and gentlemen, will you please stand?
紳士淑女の皆様、立ち上がっていただけますか?

With every guitar string scar on my hand
ギターの弦の傷が、私の手にはあって

I take this magnetic force of a man to be my lover
私は彼の魅力に惹きつけられ、恋に落ちていったの

My heart’s been borrowed and yours has been blue
私の心は貸し出され、あなたの心がずっと沈んでいたけど

All’s well that ends well to end up with you
あなたと何事も乗り越え、順調に歩んできた

Swear to be overdramatic and true to my lover
私は誓うわ、大げさなことはしても真実を伝えるって、愛しいあなたに

And you’ll save all your dirtiest jokes for me
変なジョークはもう無しにしてよ

And at every table, I’ll save you a seat, lover
全てのテーブルで、愛しいあなたの席を予約しておくわ

 

Can I go where you go?
あなたにずっとついて行ってもいい?

Can we always be this close forever and ever?
永遠に私たち一緒にいれるよね?

And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
私を連れ出してよ、一緒に家に帰りましょ(永遠に)

You’re my, my, my, my
あなたは私の、私の、私の、私の

Oh, you’re my, my, my, my
あなたは私の、私の、私の、私の

Darling, you’re my, my, my, my lover
愛しい、あなたは私の、私の、私の、私の恋人よ

スポンサーリンク

Lover – Taylor Swift(テイラー・スウィフト) まとめ

テイラー・スウィフトの“Lover”の歌詞と和訳はいかがでしたか?

恋人への純粋な想いが表現されており、スローテンポで聴き心地の良い一曲だったと思います。

また、テイラー・スウィフトと恋人のジョー・アルウィンは結婚間近とも言われており、“Lover”の歌詞では

「あなたにずっとついて行ってもいい?永遠に私たち一緒にいれるよね?」

と表現され、2人の関係が進展したのではないかと…。テイラー・スウィフトと恋人のジョー・アルウィンの関係にも目が離せません!

さらに、2019年8月23日午前6時(日本時間)には、「Lover’s Lounge」というタイトルで生配信(YouTubeライブ)が決定し、公表されました。

テイラー・スウィフト本人による、ライブ予告映像はこちらから↓↓↓

Taylor Swift – Livestream Announcement (8/22/19 @ 5pm EST)

Lover が収録されているアルバム『Lover』とは

“Lover”が収録されているアルバム『Lover』は、2019年8月23日リリースされました。

アルバム『Lover』には、“Lover”を含む全18曲が収録されています。

【最新!】Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の新アルバム『Lover』を徹底的に解説!
これからTaylor Swift(テイラー・スウィフト)の最新アルバム『Lover』についてとことん紹介していきます!テイラーの大ヒット曲『ME!』や『You Need To Calm Down』など収録曲を全て紹介!

テイラー・スウィフトは、アルバム『Lover』について次のようにコメント。

アルバム『Lover』はとてもロマンティックに仕上げたわ。でもね、全ての曲がラブソングなわけじゃないし、ハッピーになれる歌でもないの。孤独や悲しみを乗り越える中で出会うロマンスもあって、様々な物事をロマンティックな視線で見る、というアルバムだわ

最後まで読んでいただきありがとうございました。SNSによるシェアよろしくお願いします。

コメント

テキストのコピーはできません。