【Home 歌詞和訳】Martin Garrix ft. Bonn (マーティン・ギャリックス)

マーティン・ギャリックス(Martin Garrix)

Martin Garrix ft. Bonn (マーティン・ギャリックス)の“Home”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

マーティン・ギャリックスの“Home”は2019年8月16日にリリースされ、「High On Life」や「No Sleep」でコラボした Bonn をボーカルに迎えています。

“Home”は、世界最大級の祭典 UMF 2019 (Ultra Music Festival 2019)で初披露され、正式にリリースされるまで「Take Me Home」という曲名でファンの間では知られていました。

スポンサーリンク

Home – Martin Garrix(マーティン・ギャリックス) とは

  • 曲名:Home
  • リリース日:2019年8月16日
  • 曲時間:4分2秒
  • 作詞・作曲:John & Michel、Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)、BONN & Albin Nedler
  • プロデューサー:Martin Garrix(マーティン・ギャリックス)
  • ジャンル:Big Room(ビッグ・ルーム)

“Home”のミュージックビデオはリリースと同時に公開されました。

Home(家)に、なんとしても帰りたい様子を表現したミュージックビデオになっています。

Martin Garrix feat. Bonn – Home (Official Video)はこちらから↓↓↓

Martin Garrix feat. Bonn – Home (Official Video)
スポンサーリンク

Home – Martin Garrix(マーティン・ギャリックス) 歌詞と和訳はこちら

Oh, I was hiding from the pain
僕は痛みから隠れていた

But now I’m tired of running
でも今はね、逃げることに疲れたよ

Felt like the gods forgot my name
神に僕の名前を忘れられたような気分さ

 

In my head, I didn’t know what I was looking for
頭の中で、自分が探しているものでさえ 僕には分からない

We got so close to something beautiful
僕たちは美しい何かに近づいていた

And now I’m never gonna let you go, you go, you go
それに今、僕は君を手放したくないんだ

 

Home, take me home
家に、僕を家に連れて行って

Back to my roots, yeah, it’s been so long
僕のルーツに戻るんだ、道のりは長いさ
roots には「心のふるさと」という意味があり、その人にとって遺伝子的なふるさとにあたる場所や、自分がその場にいなくても感じられる土地・社会・文化などを指します。

Hey, I found a way
自分の道を見つけ

Back to the streets where they know my name
みんなが僕の名前を知っているストリートに戻るんだ

You know I’ve been all around, all around
僕がどこにいたって、君には分かる

But you were always on my mind, on my mind
でも、君はいつだって僕の心の中にいたさ

Home, take me home
家に、僕を家に連れて行って

Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
僕のルーツに戻るんだ、道のりは長いさ

 

Home, take me home
家に、僕を家に連れて行って

Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
僕のルーツに戻るんだ、道のりは長いさ

 

Oh, I was falling from my high
僕は高みから落ちてしまい

And I came down to nothing
何もないところにやって来てしまったよ

Feels like the gods left me behind
神が僕を置き去りにしたような気分さ

 

In my head, I didn’t know what I was looking for
頭の中で、自分が探しているものでさえ 僕には分からない

We got so close to something beautiful
僕たちは美しい何かに近づいていた

And now I’m never gonna let you go, you go, you go
それに今、僕は君を手放したくないんだ

 

Home, take me home
家に、僕を家に連れて行って

Back to my roots, yeah, it’s been so long
僕のルーツに戻るんだ、道のりは長いさ

Hey, I found a way
自分の道を見つけ

Back to the streets where they know my name
みんなが僕の名前を知っているストリートに戻るんだ

You know I’ve been all around, all around
僕がどこにいたって、君には分かる

But you were always on my mind, on my mind
でも、君はいつだって僕の心の中にいたさ

Home, take me home
家に、僕を家に連れて行って

Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
僕のルーツに戻るんだ、道のりは長いさ

 

Been so long, been so long
長い道のりさ

Been so long, long, long
長い道のりさ

Been so long, been so long
長い道のりさ

Been so long, long, long
長い道のりさ

 

Home, take me home
家に、僕を家に連れて行って

Back to my roots, yeah, it’s been so long, yeah
僕のルーツに戻るんだ、道のりは長いさ

スポンサーリンク

Home – Martin Garrix(マーティン・ギャリックス) まとめ

マーティン・ギャリックスの“Home”の歌詞と和訳はいかがでしたか?

マーティン・ギャリックスらしさを残しつつ、新たなアレンジを加えた、今までにないEDMだったと思います。

マーティン・ギャリックスは世界No1.DJと呼ばれており、海外だけではなく日本でも人気が高く、今最も注目されているDJです。

2019年7月に開催された日本最大級のフェス『FUJI ROCK FESTIVAL ’19』にマーティン・ギャリックスは初出演し、日本限定版ベストアルバムを発売しました。

今後のマーティン・ギャリックスの新曲やライブパフォーマンス、活躍に期待しましょう!

コメント

テキストのコピーはできません。