【What Am I 歌詞和訳】Why Don’t We (ホワイ・ドント・ウィー)

WDW(Why Don't We)

Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー)の“What Am I”の歌詞や和訳、曲情報をご紹介!

スポンサーリンク

What Am I – Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー) とは

Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー)の“What Am I”は、2019年8月23日にリリースされました。

Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー)とは、2016年に結成した5人組ボーイズグループです。

サマーソニック2018や、今年(2019)の5月に行われたワールド・ツアー「8レターズ・ツアー」で来日したり、海外だけではなく日本でも高い人気があります。

今回リリースされた Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー)の“What Am I”は、超有名アーティスト Ed Sheeran(エド・シーラン)が作詞作曲に携わっています。

曲調が Ed Sheeran(エド・シーラン)の曲に似ており、ギターのパートは全てエド・シーランが考えたそうです。

Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー)と Ed Sheeran(エド・シーラン)は、2018年にリリースした“Trust Found Baby”以来2度目のコラボとなります。

Why Don’t We – What Am I [Official Video]はこちらから↓↓↓

Why Don't We – What Am I [Official Video]
スポンサーリンク

What Am I – Why Don’t We(ホワイ・ドント・ウィー) 歌詞と和訳はこちら

I met her on a Monday evening
月曜日の夕方、僕は彼女に出会った

She was standing outside of the park and ride
彼女は自転車に跨り、公園の外に立っていた

And I said, “Hey ma, where you been?”
「やぁ、君はどこにいたの?」

“Been looking for a woman like you for all my life”
「僕の人生において 君のような女性を探していたんだ」と僕は伝えた

And she said, “Hola, talk to me, before I have to leave”
そして彼女が「あら、私がここを離れる前にあなたが話しかけてくれたわ」と言った

And one day we could be
ある日、僕たちは

Maybe more than two lost souls just passing by
失っていた魂がただ通り過ぎていたのかもしれなかったんだ

 

Knew I was falling when I looked inside your eyes
君の目を見たとき、僕が恋に落ちたと分かったよ

She said, “I know you are, but what am I?
彼女は言ったんだ「私はあなたを知っているけど、自分のことが分からないの」

 

Tell me, have you seen a sunset
僕に教えて、君は夕日が

Turn into a sunrise?
日の出に変わる景色を見たことがあるの?

Kiss right through the night?
一晩中ずっと、キスして

‘Cause we should try that sometime
僕たちはそうするべきなんだ

Hold you ‘til the mornin’
朝まで君を抱きしめるさ

And if I said I’m fallin’, would you just reply
僕が恋に落ちたと伝えたら、君の返事を聞かせてくれるかい

“I know you are, but what am I?”
「私はあなたを知っているけど、自分のことが分からないの」

 

(Ah-ooh, ah-ooh)

What am I?
自分って何?

(Ah-ooh)

What am I?
自分って何?

(Ah-ooh)

 

Open the door to my apartment, when we get in
僕たちが入る時、僕のアパートのドアを開けると

Kissin’ on my neck and throw my jacket to the side
君は僕の首にキスをして、僕のジャケットをそばに投げたんだ

I know your heart is beating quick
僕には分かったよ、君の心臓が早く動いていたことを

And if you put your head on my chest hear the same in mine, yeah
君が僕の胸の上に耳を当てると、同じような鼓動を感じるさ

And we’ll be making love
僕たちは愛の営むんだ

Until the sun comes up
太陽が昇るまでね

But one day maybe I
たぶん、いつかは

I could put a ring on your finger before you change your mind, yeah
君の気持ちが変わってしまう前に、僕は君の指に指輪をはめれるかもしれないんだ

 

Knew I was falling when I looked inside your eyes
君の目を見たとき、僕が恋に落ちたと分かったよ

She said, “I know you are, but what am I?
彼女は言ったんだ「私はあなたを知っているけど、自分のことが分からないの」

 

Tell me, have you seen a sunset
僕に教えて、君は夕日が

Turn into a sunrise?
日の出に変わる景色を見たことがあるの?

Kiss right through the night?
一晩中ずっと、キスして

‘Cause we should try that sometime
僕たちはそうするべきなんだ

Hold you ‘til the mornin’
朝まで君を抱きしめるさ

And if I said I’m fallin’, would you just reply
僕が恋に落ちたと伝えたら、君の返事を聞かせてくれるかい

“I know you are, but what am I?”
「私はあなたを知っているけど、自分のことが分からないの」

 

(Ah-ooh, ah-ooh)

What am I?
自分って何?

(Ah-ooh)

What am I?
自分って何?

(Ah-ooh)

What am I?
自分って何?

(Ah-ooh)

 

Tell me, have you seen a sunset
僕に教えて、君は夕日が

Turn into a sunrise?
日の出に変わる景色を見たことがあるの?

Kiss right through the night?
一晩中ずっと、キスして

‘Cause we should try that sometime
僕たちはそうするべきなんだ

Hold you ‘til the mornin’
朝まで君を抱きしめるさ

And if I said I’m fallin’, would you just reply
僕が恋に落ちたと伝えたら、君の返事を聞かせてくれるかい

“I know you are, but what am I?”
「私はあなたを知っているけど、自分のことが分からないの」

 

Tell me, have you seen a sunset (Yeah)
僕に教えて、君は夕日が

Turn into a sunrise?
日の出に変わる景色を見たことがあるの?

Kiss right through the night? (Through the night)
一晩中ずっと、キスして

‘Cause we should try that sometime
僕たちはそうするべきなんだ

Hold you ‘til the mornin’ (Hold you ‘til the morning)
朝まで君を抱きしめるさ

And if I said I’m fallin’, would you just reply
僕が恋に落ちたと伝えたら、君の返事を聞かせてくれるかい

“I know you are, but what am I?”
「私はあなたを知っているけど、自分のことが分からないの」

 

【What Am I – Why Don’t We リリックビデオ】

Why Don't We – What Am I (LYRICS)

コメント

テキストのコピーはできません。