【Play 歌詞和訳】Alan Walker (アラン・ウォーカー)

アラン・ウォーカー(Alan Walker)

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の“Play”の歌詞と和訳、曲情報をご紹介!

スポンサーリンク

Play – Alan Walker(アラン・ウォーカー) とは

アラン・ウォーカーの“Play”は2019年8月30日にリリースされ、アラン・ウォーカー/K-391/Martin Tungevaag/DJ Mangoo 4人のDJ・音楽プロデューサーによるコラボ曲です。

アラン・ウォーカーらしい曲調に、美しい歌声が絶妙にマッチした仕上がりになっています。

[Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo – PLAY]はこちらから↓↓↓

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo – PLAY (Alan Walker's Video)
スポンサーリンク

Play – Alan Walker(アラン・ウォーカー) 歌詞と和訳はこちら

We used to hide under the covers, serenade each other with careless melodies
私たちはカバーの下に隠れ、浮ついたメロディーと共にセレナーデを歌った

Something buried deep inside us
私たちの奥深くに 何かが埋められ

The major and the minor, we’re like piano keys
メジャーとマイナー、私たちはピアノの鍵盤みたいなの

 

You played for me
あなたは私のために演奏したわ

You played for me (oh, oh)
あなたは私のために演奏したわ

You played for me
あなたは私のために演奏したわ

 

I swear even in my sleep I hear it like the memory of everything we used to be
眠ってても誓うわ、その音が 私たちの全ての思い出みたいに聴こえるって

 

You played for me. (x3)
あなたは私のために演奏したわ

 

We couldn’t stop the world for turning
世界を変えるために 私たちは立ち止まっちゃいけないの

It was like a whirlwind
まるで旋風のように

Scattered us like leaves
葉みたいに まき散らした

 

But I’m stuck inside a feeling, the song that never leaves
でも、私は感情の中に行き詰まり 決して離れることのない歌が

We were like a symphony
私たちはまるでシンフォニーのようだった

 

You played for me
あなたは私のために演奏したわ

You played for me (oh, oh)
あなたは私のために演奏したわ

You played for me
あなたは私のために演奏したわ

 

I swear even in my sleep I hear it like the memory of everything we used to be
眠ってても誓うわ、その音が 私たちの全ての思い出みたいに聴こえるって

 

You played for me. (x3)
あなたは私のために演奏したわ

 

(You and me) (x6)
あなたと私

 

You played for me
あなたは私のために演奏したわ

 

I swear even in my sleep I hear it like the memory of everything we used to be
眠ってても誓うわ、その音が 私たちの全ての思い出みたいに聴こえるって

 

You played for me
あなたは私のために演奏したわ

 

【Play – Alan Walker(アラン・ウォーカー) リリックビデオ】

Alan Walker – Play (Lyrics) ft. K-391, Tungevaag, Mangoo
スポンサーリンク

Play – Alan Walker(アラン・ウォーカー) まとめ

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の“Play”の歌詞と和訳はいかがでしたか?

『音』をテーマにした歌詞とアラン・ウォーカーらしいEDM曲調が、絶妙にマッチした一曲だったと思います。

アラン・ウォーカーは、2019年8月16~18日に開催された『SUMMER SONIC 2019』に出演しました。

また、モバイル版『PUBG(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS)』のテーマソングを担当するなど、世界中で多くの人気があります。

今回リリースされた“Play”だけではなく、アラン・ウォーカーの今後の活躍にも注目ですね!

コメント

テキストのコピーはできません。